Scared 2 Be Lonely (氛围版) - L0RR1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many lonely days, too many solo nights
太多孤独的白昼 太多独处的夜晚
I'll be back in your arms at midnight
午夜时分我将重回你怀抱
Hold me 'cause I'm scared to be lonely
抱紧我 我害怕形单影只
Strapped up, but I know how to fight
身陷困境 但我深谙战斗之道
Trauma kid, but future lookin' bright
创伤中成长 未来却熠熠生辉
Money long, just stackin' different height
财富累积 层层叠叠不同高度
Ain't gon' let 'em take me out tonight
今夜绝不任人宰割
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
在录音室里埋头苦干 只为那丰厚酬劳
Tryna flex these millions I made
想要炫耀我赚的百万钞票
Phone ringin', niggas wanna talk
电话响个不停 有人想找我谈
I ain't pick that s**t up in some days
但我已经好几天没接那些来电
Dead broke nigga, come from rags
从一贫如洗的穷小子白手起家
Sorry if me shinin' gets you mad
若我发光发热让你不爽 那很抱歉
Niggas got no motion, s**t be sad
有些人停滞不前 实在可悲
So they say I'm cocky when I brag
所以当我自夸时 他们说我傲慢
I was low, low, down bad
我曾深陷低谷 落魄不堪
Went to school, no money, 'bout to crash
求学时身无分文 几近崩溃
Turnin' this s**t to somethin' was a task
将困境扭转成机遇何其艰难
Now you look at me, you see the glass
如今你眼中的我 已是璀璨水晶
Foreign V's, hoppin' out the whip
豪车疾驰 车门轻启
'Member me and Lola hoppin' cabs (Damn)
记得当年和洛拉挤出租的时光(唏嘘)
Sittin', smokin', thinkin' 'bout my life (Sit)
静坐吞云吐雾 思索人生轨迹(沉思)
Why the good go so fast? (Damn)
为何美好总是转瞬即逝(叹息)
Why would God save my type? (Huh?)
为何神明会眷顾我这般人
He know all my secrets from the past (Damn)
祂知晓我过往所有秘密
Thinkin' 'bout the shit I been through (Damn)
回望那些不堪回首的往事
I ain't probably come out so bad (Oh)
能全身而退已是万幸
Strapped up, but I know how to fight
身陷困境 但我深谙战斗之道
Trauma kid, but future lookin' bright
创伤中成长 未来却熠熠生辉
Money long, just stackin' different height
财富累积 层层叠叠不同高度
Ain't gon' let 'em take me out tonight
今夜绝不任人宰割
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
在录音室里埋头苦干 只为那丰厚酬劳
Tryna flex these millions I made
想要炫耀我赚的百万钞票
Phone ringin', niggas wanna talk
电话响个不停 有人想找我谈
I ain't pick that s**t up in some days
但我已经好几天没接那些来电
So many times I could've died (Hey, died, died)
多少次与死神擦肩而过
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
虽不常祈祷 但不得不承认
Something saved me, something saved me
冥冥之中 有力量将我拯救
God, oh, why?
上帝啊 为何如此安排
Grind mode, that be always (Hey)
永不停歇地拼搏前行
I'm just tryna give myself a raise
只为让自己生活更好
Life hard, I be makin' plays (Huh?)
命运多舛 我仍在运筹帷幄
Like I'm tryna figure out a maze
如同在迷宫中寻找出路
From the heart whenever I write
每次提笔都发自肺腑
Trauma on my mental won't fade
心灵的创伤永不褪色
Shot seven times, no glaze (Shot)
身中七枪 目光依然坚毅
We done put some niggas in the—
我们让某些人永远沉寂
I could show a nigga how to act
我能教会他们如何做人
.40 cal', it teach him to behave
点四零口径 是最好的老师
I come from a city if you lack
我来自弱肉强食的街区
You must watch your s**t up on the page
你必须时刻保持警惕
Lotta shit can't say up in these raps (No)
太多真相不能在歌里诉说
Know I'm different, I just got my ways
我与众不同 自有生存之道
Shit be on my mental, so I blaze (Boom)
烦忧萦绕心头 我点燃希望之火(砰然绽放)
Free my niggas sittin' in the cage (Boom, boom)
铁窗内的兄弟啊 我盼你们重获自由(轰然回响)
Strapped up, but I know how to fight
身陷困境 但我深谙战斗之道
Trauma kid, but future lookin' bright (Grrah, grrah)
创伤中成长 未来却熠熠生辉(战吼声声)
Money long, just stackin' different height
财富累积 层层叠叠不同高度
Ain't gon' let 'em take me out tonight (No)
今夜谁也别想将我击垮(绝不)
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
在录音室里埋头苦干 只为那丰厚酬劳
Tryna flex these millions I made
想要炫耀我赚的百万钞票
Phone ringin', niggas wanna talk
电话响个不停 有人想找我谈
I ain't pick that s**t up in some days
但我已经好几天没接那些来电
So many times I could've died
多少次与死神擦肩而过
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
虽不常祈祷 但不得不承认
Something saved me, something saved me
冥冥之中 有力量将我拯救
God, oh, why?
上帝啊 为何如此安排