00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62d4c6dfef10ab3cf220153f14dde2bf.mp3
点击复制
Grandma Harp - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grandma's maiden name was Zombelines
祖母闺名唤作佐姆贝琳
There's ninety years to tell about in a few short lines
九十年沧桑岁月 寥寥数行诉不尽
Born in Newton County down in Arkansas
生于阿肯色州牛顿县乡野
Then in nineteen-one she married Grandpa
一九零一年与祖父缔结良缘
We laid her soul to rest one Sunday mornin'
某个周日清晨我们送她安息
And everybody knew she'd done her part
众人都知她已尽毕生心力
Don't get set to hear no hidden family legend
莫要期待听见什么家族秘辛
Just a song about the life of Grandma Harp
这只是哈普祖母的一生缩影
Just think about the times that she lived through
想想她所经历的那些岁月
And think about the changing world she saw
想想她见证的沧桑变迁
Now somehow she reared a decent family out of poverty
她竟能从贫困中培育出体面的一家人
And for seventy years she loved the same old Grandpa
七十年来始终深爱着同一个老爷爷
To me her passing brought a closing chapter
对我来说 她的离去是一个时代的终结
To a way of life that I love within my heart
带走了我心中挚爱的那种生活方式
I just mean to say I think we owe her something special
我只想说 我们欠她一份特别的纪念
If just a song about the life of Grandma Harp
哪怕只是一首献给哈普祖母的歌
Grandma's maiden name was Zombelines
祖母闺名唤作佐姆贝琳
There's ninety years to tell about in a few short lines
九十年沧桑岁月 寥寥数行诉不尽
Born in Newton County down in Arkansas
生于阿肯色州牛顿县乡野
Then in nineteen-one she married Grandpa
一九零一年与祖父缔结良缘
We laid her soul to rest one Sunday mornin'
某个周日清晨我们送她安息
And everybody knew she'd done her part
众人都知她已尽毕生心力
Don't get set to hear no hidden family legend
莫要期待听见什么家族秘辛
Just a song about the life of Grandma Harp
这只是哈普祖母的一生缩影