00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62d6e561bb672e066d5299f32c082c9f.mp3
点击复制
Spare Me the Details - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My girlfriend my dumb donut
我的女友，我的傻瓜甜甜圈
Went up to a party just the other night
前几天她去参加了一个派对
But three hours later and seven shots of jager
但三个小时后，喝了七杯野格酒
She was in the bedroom with another guy
她和一个男人进了卧室
And I don't really wanna know
我真的不想知道
So don't tell me anymore
所以别再告诉我更多了
And I really don't wanna hear
我真的不想听到
About her feet all up in the air
关于她的双脚在空中挥舞的事
And well I'm not the one who acted like a hoe
我并不是那个行为不检的人
Why must I be the one who has to know
为何我却非得知道这一切
I'm not the one who messed up big time
我并非那个犯下大错的人
So spare me the details if you don't mind
所以请别再告诉我那些细节
Now I can understand friends who wanna tell me
现在我理解那些想告诉我的朋友
They think they're gonna help me open up my eyes
他们以为这样能帮我认清现实
But the play by play makes me wanna lose it
但那些详尽的描述让我几近崩溃
Everytime you do it man it turns the knife
每次你这么做都像是在我心上捅刀
And I don't really wanna know
我真的不想知道
So don't tell me anymore
所以别再告诉我更多了
And I really don't wanna hear
我真的不想听到
About her feet all up in the air
关于她的双脚在空中挥舞的事
And well I'm not the one who acted like a hoe
我并不是那个行为不检的人
Why must I be the one who has to know
为何我却非得知道这一切
I'm not the one who messed up big time
我并非那个犯下大错的人
So spare me the details if you don't mind
所以请别再告诉我那些细节
Now I don't need to hear about the sounds they were makin'
现在我无需再听他们发出的声音
And I don't need to hear about how long it was takin'
我也不想知道他们持续了多久
Or how the walls they were shakin'
或是墙壁如何震动
Now lying in bed wallowing in sorrow
如今躺在床上沉浸在悲伤中
Missin' the tomorrow that we could have had
怀念我们本可以拥有的未来
Running through my head over and over
那些话语在我脑海中不断回响
Things I never told her that just made me sad
我从未告诉她的事情让我感到难过
And it drives me insane sitting with a vision
这景象让我疯狂地坐着
Stuck with that image burned into my brain
那画面深深烙印在我脑海
And I feel so dumb that I could ever trust her
我为自己曾经信任她感到愚蠢
When someone else f**ked her then walked away
当别人与她发生关系后便离开
And I don't really wanna know
我真的不想知道
So don't tell me anymore
所以别再告诉我更多了
And I really don't wanna hear
我真的不想听到
About her feet all up in the air
关于她的双脚在空中挥舞的事
And so I'm not the one who acted like a hoe
所以我并不是那个行为不检的人
Why must I be the one who has to know
为何我却非得知道这一切
I'm not the one who messed up big time
我并非那个犯下大错的人
So spare me the details if you don't mind
所以请别再告诉我那些细节
Cuz I don't wanna know
因为我真的不想知道
Don't wanna know
不想知道
Spare me the details if you don't mind
如果你不介意，请别告诉我细节
Don't wanna know
不想知道
Cuz I don't wanna know
因为我真的不想知道
Spare me the details if you don't mind
如果你不介意，请别告诉我细节