Fly Me to the Moon / Lucky (Ao Vivo) - Clave de Fá/Bart Howard/Colbie Caillat/Jason Mraz/Timothy Fagan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Bart Howard/Colbie Caillat/Jason Mraz/Timothy Fagan
Fly me to the moon
带我飞向月球
Let me play among the stars
让我在星辰间嬉游
Let me see what spring is like
带我看尽春色温柔
On a-Jupiter and Mars
在木星与火星遨游
In other words hold my hand
换句话说 请紧握我手
In other words baby kiss me
换句话说 亲爱的吻我
Fill my heart with song
让歌声盈满我心口
And let me sing forevermore
容我永远为你唱不休
You are all I long for
你是我全部的渴望
All I worship and adore
是我崇拜与挚爱的一切
In other words please be true
请真心待我 别让我失望
In other words I love you
让我再说一次 我爱你
Do you hear me
你可曾听见
I'm talking to you
我正轻声呼唤
Across the water
穿越碧波万顷
Across the deep blue ocean
跨越深邃海洋
Under the open sky
在广阔天空下
Oh my and baby I'm trying
亲爱的 我正努力靠近你
Boy I hear you in my dreams
梦中萦绕你的声音
I feel your whisper across the sea
隔着海也能听见你低语
I keep you with me in my heart
将你珍藏在我心底
You make it easier when life gets hard
生活艰难时有你便容易
Lucky I'm in love with my best friend
何其幸运 与挚友相恋
Lucky to have been where I have been
感恩走过的每段风景
Lucky to be coming home again
何其幸运 能再度归家
Lucky I've been love in every way
何其幸运 尝尽爱的百般滋味
Lucky to have stayed where we have stayed
何其幸运 驻守我们曾停留的港湾
Lucky to be coming home someday
何其幸运 终有一日将重返家园
Lucky I'm in love with my best friend
何其幸运 与挚友相恋
Lucky to have been where I have been
感恩走过的每段风景
Lucky to be coming home again
何其幸运 能再度归家
Lucky I've been in love in every way
何其幸运 历尽爱的千般模样
Lucky to have stayed where we have stayed
何其幸运 驻守我们曾停留的港湾
Lucky to be coming home someday
何其幸运 终有一日将重返家园
In other words
换句话说
In other words
换句话说
In other words
换句话说
I love you
我爱你