ふたりきりルームシアター - しまも (Shimamo)
词:しまも/あおい
曲:しまも/あおい
もう あなただけっていいたい
我只想说给你听
ふいに目が合ってさ
不经意间对上你的视线
見つめられない
却无法与你对视
だけどこのままでいたい
但我想就此继续
溺れさせて baby
就让我为你沉醉
言い訳なんていらない
无需任何的借口
午前0時のリズムが
凌晨十二点的节拍
ふたりを包むから
包容着两人
約束なんていらない
我无需约定
ふらり夜のコンビニへワープで
两人闪现到夜晚的便利店
月見て帰ろうよ
赏月过后就回家吧
愛してるは言わないよ
我不会说我爱你
言えないよって
我无法说出口
ふたり好きな映画を並べてさ
循环播放着两人喜欢的电影
君と何回でも駆け引きしよ
与你不断地拉扯互相的心意
肩寄せる その度に
每当依偎你身旁时
バレてしまいそう
我的心意都几近暴露
だから 1 2 3で始めよ 朝まで
所以 123开始吧 不断持续直至早晨
もうあなただけって言いたい
我只想说给你听
ふたりきりルームシアター
两人相伴看遍钟意的电影
内容なんて
但是电影的内容
分からないまま
我已不再关心
溺れさせて baby
就让我为你沉醉
3秒間あげるから
我会给你三秒钟
奪い去っておねがい
拜托你在这期间将我身心掠夺
火照った顔で溶けそうな僕を
请紧紧拥抱
抱きしめてよbaby
脸颊燥热几近融化的我
甘いセリフもなにもいらない
我无需甜言蜜语
ふたりの間を埋めるような
我想拥有能够将两人间
ハッピーエンドがいいの
间隙填埋的美好收场
あのワンシーンみたいな
请给我
キスをして
那电影场景一般的亲吻
誰もいない海で花火をしよ
在空无一人的海边放起烟花
朝日も忘れるくらいに
让你我忘记时间
もうあなただけっていいたい
我只想说给你听
ふたりきりルームシアター
两人相伴看遍钟意的电影
期待しちゃうから
我对此心生期待
そんな顔はやめて
不要摆出这样的表情
いじわるだね baby
真是让人讨厌呢
不器用に回るプレーヤー
停下卡顿的播放器
止めて抱きしめて お願い
紧抱我 拜托了
どこまでも行けそうじゃん
我感觉我能为你去到天涯海角
Ah
あなただけっていいたい
我只想说给你听
ふいに目が合ってさ
不经意间对上你的视线
見つめられない
却无法与你对视
だけどこのままでいたい
但我想就此继续
溺れさせて baby
就让我为你沉醉
3秒間あげるから
我会给你三秒钟
奪い去って お願い
拜托你在这期间将我身心掠夺
今夜だけはふたりきりだけの
今晚只属于你我两人
ルームシアター
让你我看遍钟意的电影
あなたとのシナリオはまだ
与你未来的剧本
どこにも見つからないから
哪里都无法找寻
探しに行こうかな
要不我们动身去寻找吧
言葉も何もいらない
我无需你的任何言语
さみしい夜を照らすような
似照亮寂寞的夜晚一般
今夜ふたりだけの
今晚是只属于你我两人的
Sweet love story