00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62e72b2615ae4e92d055e797b3b0af83.mp3
点击复制
Tonight our city bleeds red, blue, and green
今夜的城市霓虹滿溢
As I walk in the dark unseen
而我獨自一人行走於無形的黑暗中
Yet like the grey the sky is draped in
在那灰暗天空的籠罩下
The colors in my heart have faded
我的心中再無一點色彩
Gone
消散
They're gone
離去
They're gone
散盡一切
All gone
全無蹤跡
A girl looks to the stars and dares to dream
一個女孩向著星空勇敢的許下了願望
On the world she'd make her mark, it seemed
她期望能在這個世界上留下自己的痕跡
This phantom in my mirror starin' back
然而當我面向鏡子中的幻影
I realize that girl is
那女孩的身影便漸漸地消逝了
Gone
消散
She's gone
消失
She's gone
幻滅
I'm gone
我也如此
Climbed every mountain, made it to the top
攀上群山，征服頂峰
I had it all, or so I thought
我認為我擁有了一切
Traded tomorrow for a lie
那用謊言換來的明天
And found the price too high
該用什麼代價來進行償還
The clock is ticking counting down to naught
時間滴答的不斷走向了終幕
I'm outta time but it won't stop
它終究不會因為我而停止
I'll bet my life before it's lost
我會賭上我的一切直到它們的逝去
That final line I'll cross
用來突破那終點的那束線
There ain't no going back
此刻無法後退
No going back
退無可退
No going back
無路可退
No
不再回首
What light's left here inside
此處已無光明
I'll suffocate
我將燃盡我的一切
If that's what it takes, oh
我將為此不顧一切
And those who look to cast me aside
那些把我棄如弊履
or turn their backs and leave me to die
試圖任我獨自凋零之人
You can try, can try, come try,
來吧，你可以嘗試，盡情嘗試吧
But I will survive
但是我必將屹立於此
No going back
無路可退
No going back
退不可退
Won't ever
而我也絕不
(no) Never again, no
絕不會再次的後退，絕不
Ain't no going back
不會回頭
No going back
絕不回頭
No coming back from the edge
哪怕已至絕壁
Look in my eyes, yeah I know you understand
凝視我的雙眸，直視我的內心
(somebody help, my misery's taking me)
（又有誰能伸出手，我正在被痛苦侵襲）
I've made up my mind, now there ain't no going back
我已做好準備，如今已無法後悔
(somebody help, I'm losing what's left of me)
（誰又能幫助我，我正在失去自我）
I've made up my mind, now my heart's demanding
我已經做好了一切準備，如今我的心臟正在劇烈的跳動
I'm ready to fight til there's one left standing
我將會繼續戰鬥，直到只剩我一個人
Tonight, lightning'll strike, thunder will fall
今夜，電光閃爍，雷霆墜下
(and) You're gonna give it all
而你也將傾盡所有
To me
為我
To me
為我
To me
為我
To me, I gotta believe
我堅信著
You'll set
你將會
Me free
讓我重獲自由
Tonight my circle finally comes complete
今夜，我的夙願終將被實現
One last step from the dark, I breathe
在走上臺前的那一刻，我深吸了口氣
The music's swellin', crowd is chantin'
音樂激昂，歡聲不斷
And for this moment fear's an after-
此刻，恐慌被拋之腦後
thought
It's gone
隱匿
It's gone
消失
All gone
全部不見
I look out to the crowd and there I see
我看向了那高呼的觀眾
A thousand little girls--all me
有太多如我一般的女孩
I've turned the tables, yeah I'm fightin' back
我將扭轉局面，我將反擊
I'll bring the lightnin', now it's
現在.我將帶著雷霆
On
登場
It's on
等待
It's on
出擊
You're gone
擊敗你
Climbed every mountain, made it to the top
攀上群山，征服頂峰
I had it all, or so I thought
我認為我擁有了一切
Traded tomorrow for a lie
那用謊言換來的明天
And found the price too high
將會用什麼代價來償還
The clock is ticking counting down to naught
時間滴答的不斷走向了終幕
I'm outta time but it won't stop
它終究不會因為我而停止
I'll bet my life before it's lost
我會賭上我的一切直到它們的逝去
That final line I'll cross
用來突破那終點的那束線
There ain't no going back
此刻絕不回頭
No going back
絕不退縮
No going back
絕不動搖
No
絕不
What light's left here inside
此處已無光明
I'll suffocate
我將燃盡一切
If that's what it takes, oh
我將為此不顧一切
And those who look to cast me aside
那些把我棄如弊履
or turn their backs and leave me to die
試圖任我獨自凋零之人
You can try, can try, come try,
來吧，你可以嘗試，盡情嘗試吧
But I will survive
但是我終將屹立於此
No going back
絕不退縮
No going back
絕不動搖
Won't ever
永遠
(no) Never again, no
不會再次後退，絕不
Ain't no going back
不會回頭
No going back
不會後悔
No coming back from the edge, no more
哪怕前路已至絕壁