00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62ebf8e19e31d47307cb26aa960b505d.mp3
点击复制
Porn Shoes - The French
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He wore a cotton shirt
他穿着一件棉质衬衫
By Ben Sherman
And underpants by Calvin Klein
内裤是Calvin Klein的
He wore his best Levi's
他穿着最好的Levi's牛仔裤
With a leather belt
搭配一条皮带
Which he bought in Crete
那是在克里特岛买的
From a peasant girl
从一个农家女孩那里
He cooked a pasta dish
他做了一道意大利面
That was his favourite
那是他的最爱
He cooked it very slow
他慢慢地烹饪
That made the sauces thick
让酱汁变得浓稠
His bed was freshly made
他的床刚刚铺好
Just in case she was due at eight
以防她八点到来
She was half hour late
她迟到了半小时
She wore gold shoes with diamante
她穿着镶钻的金色鞋子
Like Kylie wore on TV
就像凯莉在电视上穿的那样
They kept her feeling sexy
那双鞋让她感觉性感迷人
They were what she always wanted
那是她一直梦寐以求的
But he thought they looked like porn shoes
但他觉得它们像情色片里的鞋子
Like the porn stars wear in porn films
就像情色片里明星穿的那种
But he thought they made her sexy
但他承认它们让她更性感
But they weren't what he expected no oh
只是这并非他期待的样子
She stepped inside his house
她走进他的房子
And looked around herself
环顾四周
She saw a poster print
她看到一幅海报印刷品
By Gustav Klimt
出自古斯塔夫·克里姆特之手
She thought that rather crass
她觉得那有些俗气
For a northern lass
对于一个北方姑娘来说
Who moved south long ago
她早已南下
To join the middle class
跻身中产阶级
She wore gold shoes with diamante
她穿着镶钻的金色鞋子
Like Kylie on the TV
就像电视上的凯莉一样
They kept her feeling sexy
那双鞋让她感觉性感迷人
They were what she always wanted
那是她一直梦寐以求的
But he thought they looked like porn shoes
但他觉得它们像情色片里的鞋子
Like the porn stars wear in porn films
就像情色片里明星穿的那种
But he thought they made sexy
但他觉得它们确实很性感
But they weren't what he expected
只是与他期待的不太一样
This girl was hot and out of sight
这个女孩火辣得让人移不开眼
But a little forced and a little uptight
但有些勉强，有些拘谨
He hoped she would spent the night
他希望她能留下过夜
But leave soon in the morning
但早上能早点离开
He's had his fill of lipstick girls
他已经厌倦了那些涂着口红的女孩
Who think they're cool and own the world
她们自以为是，以为拥有全世界
He'd have a girl with flat soled shoes
他更想要一个穿平底鞋的女孩
But he wouldn't know what to do with her
但他却不知该如何与她相处
She wore gold shoes with diamante
她穿着镶钻的金色鞋子
Like Kylie on the TV
就像电视上的凯莉一样
They kept her feeling sexy
那双鞋让她感觉性感迷人
They were what she always wanted
那是她一直梦寐以求的
But he thought they looked like porn shoes
但他觉得它们像情色片里的鞋子
Like the porn stars wear in porn films
就像情色片里明星穿的那种
All we thought they made sexy
我们都以为它们很性感
But they weren't what he expected no oh
只是这并非他期待的样子