Burbons And Lacs (2005 Digital Remaster) - Master p
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is for the Burbans and the Cadillac's
这是为那些豪华座驾而生
With the tens and twelves bumpin in the back
后座低音炮震耳欲聋
This is for the players hustlas pimps and macks
献给那些街头玩家 老江湖 情场高手
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
开着奔驰数钞票 钞票堆成山
This is for the Burbans and the Cadillac's
这是为那些豪华座驾而生
With the tens and twelves bumpin in the back
后座低音炮震耳欲聋
This is for the players smokin doolamac
献给那些吞云吐雾的玩家
Slappin skins makin dividends and riding strapped
夜夜笙歌 日进斗金 随身带家伙
(Uhhhhhh) wood grain with the leather seats
胡桃木纹饰配真皮座椅
Windows so dark you need a flashlight to see me
车窗暗得需要手电才能看清我
Smokin on that doshia
吞吐着顶级烟草
Four niggas in the back screaming No Limit soldiers
后座四个兄弟高喊着"无限战士"
True to the gizzame stopped in the projects
忠于街头法则 在贫民区急刹
Sold a half an ounce of coc*ine
刚出手半盎司白粉
Hit interstate ten to Texas
飞驰在10号州际公路奔向德州
Listening to DJ Screw just raised the Lexus
听着DJ Screw 顺手摇下车窗
Called up Pimp C
给皮条客C打了电话
Did a song last week with my ni**a Bun B
上周刚和兄弟Bun B合作了一首歌
Twistin on some green spinach
卷着绿色叶子吞云吐雾
And niggas still trippin I ain't dead
那些家伙还在找茬 我可没死
I'm still in it
依然活跃在这个圈子
This is for the Burbans and the Cadillac's
这是为那些豪华座驾而生
With the tens and twelves bumpin in the back
后座低音炮震耳欲聋
This is for the players hustlas pimps and macks
献给那些街头玩家 老江湖 情场高手
With the Benz makin ends and them paper stacks
开着奔驰赚大钱 钞票堆积如山
Silkk The Shocker
See pockets full of dollars already stacked
看口袋里塞满的美元早已堆成山
Strong gangsta leaning sideways
硬汉斜倚 姿态嚣张
Today ain't Friday ten it is and today is my day
今天不是周五 但今天就是我的主场
Take it from mister high spoke rider
听听这位飙车大佬的宣言
Cadillac Suburban driver p**sy diver
开着凯迪拉克巨兽 浪荡逍遥
Push the glock inside when I'm riding
飞驰时腰间的家伙随时准备开火
Flossing down the block
街区炫耀我的财富
Holla at my boys up in the third
向第三街的兄弟们打招呼
Got the latest word swerve to the side of the curb
收到最新消息 靠边停车
A fiend that wanted me to serve him
有个瘾君子想找我买货
I said b**ch can't tell I'm off
我说*子看不出我戒了吗
But I still gave him five dollars to wipe my white walls
但还是给了他五块钱擦我的白胎壁
And then I burst up out the block
然后我飞速驶离街区
Dropped the top cause it was hot
打开敞篷因为天气太热
Hit the spot with the most hoes at the sideshow
在街头派对中 我身边环绕着最火辣的妞儿
Abouts to plot
正准备大干一场
Spin donuts you know I'm macking a straight up ni**a
甩尾漂移 你知道我是个狠角色
Catch me spinnin' you can tell I was there
看到我飙车的身影 就知道我来过
Cause I clocked smoke when I was finished
因为我离开时轮胎还在冒烟
I seen five O and man he tried to sweat me
我发现了条子 那家伙想找我麻烦
Thinkin he'd be nice and all cause
他以为能占到便宜
I gotta 185 in the hood and you know they
因为我在街区有185的势力 你懂的
Can't catch me
你抓不到我
And if you see me chilling you can stop me
若见我闲逛 尽管来拦我
But i keep that glock 40 up on the dashboard
但仪表盘下藏着格洛克40
You never know who might not be
你永远猜不透谁是敌人
This is for the playas
这首歌献给玩家们
Playa play on
玩家 继续玩吧
I can't hate you homie
兄弟 我恨不起来
Playa play on
玩家 继续玩吧
I can't hate you homie
兄弟 我恨不起来
Burbans and Lacs mansions and b**ches money and w**d
豪车与豪宅 香槟与美人 金钱与迷醉
A made life is all I dream
这就是我梦寐以求的生活
Paper chasing for that green
追逐财富永不停歇
I'm thugging on the scene ni**a
我在街头闯荡 兄弟
What ya don't believe well check the credent's
若你不信 看看我的履历
They'll tell ya
他们会告诉你
A niggas living presidential
王者般的生活姿态
I'm on the level that you bustas will never feel
你永远达不到我的境界
My daughter thought I'd get caught up
女儿曾担心我会深陷泥潭
In the game and get killed
在街头丧命
But reverse that sh*t and hit the studio and make a mill
但我扭转命运 走进录音室赚得百万
For real I'm slanging platinum sh*t
真实不虚 我贩卖白金唱片
Until I'm old and ill
直到垂垂老矣
Lil' Gotti I'm gonna make you feel what I say
小戈蒂 我要让你感受我的宣言
I got time to parlay
我有时间挥霍享乐
Chill off in the bay smoke some hay
在海湾放松 吞云吐雾
I wouldn't have that sh*t no other way
我绝不会选择其他活法
The made life the game tight No Limit for life
这生活完美 游戏精彩 永无极限
This is for the Burbans and the Cadillac's
这是为那些豪华座驾而生
With the tens and twelves bumpin in the back
后座低音炮震耳欲聋
This is for the players smokin doolamac
献给那些吞云吐雾的玩家
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
开着奔驰数钞票 钞票堆成山
This is for the Burbans and the Cadillac's
这是为那些豪华座驾而生
With the tens and twelves bumpin in the back
后座低音炮震耳欲聋
This is for the players smokin doolamac
献给那些吞云吐雾的玩家
With the Benz makin ends I mean them paper stacks
开着奔驰数钞票 钞票堆成山
Playa play on
玩家继续玩吧
I can't hate you homie
兄弟 我恨不起来