Dritter Aufzug - Wehe! Weh! Schwester, ach Schwester! - Helen Watts (海伦·沃茨)/Brigitte Fassbaender (碧姬·法丝宾德)/Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)

Composed by：Richard Wagner

Wehe Weh

Schwester ach Schwester

Nimmst du mir alles

Was einst du gabst

Der dich zwingt wird dir's entzieh'n

Hieher auf den Berg banne ich dich

In wehrlosen Schlaf schließe ich dich：

Der Mann dann fange die Maid

Der am Wege sie findet und weckt

Hörtet ihr nicht was ich verhängt

Aus eurer Schaar

Ist die treulose Schwester geschieden

Mit euch zu Roß

Durch die Lüfte nicht reitet sie länger

Die magdliche Blume verblüht der Maid

Ein Gatte gewinnt ihre weibliche Gunst：

Dem herrischen Manne gehorcht sie fortan

Am Herde sitzt sie und spinnt

Aller Spottenden Ziel und Spiel

Schreckt euch ihr Loos

So flieht die Verlor'ne

Weichet von ihr und haltet euch fern

Wer von euch wagte bei ihr zu weilen

Wer mir zum Trotz zu der Traurigen hielt

Die Thörin theilte ihr Loos：

Das künd' ich der Kühnen an

Fort jetzt von hier meidet den Felsen

Hurtig jagt mir von hinnen

Sonst erharrt Jammer euch hier

Weh' Weh'