00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62fddda33a4c9cc897fd28eee87df564.mp3
点击复制Slow Down (Explicit LP Version) - Brand Nubian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Dixon
Slow down
慢下来
Slow down
慢下来
Slow down
慢下来
Hey baby your hips is getting big
亲爱的 你的曲线日渐丰盈
Now you're getting thin you don't care about your wig
如今却消瘦憔悴 连假发都无心打理
Now woolie willie got a pair of my sneakers
那个混混威利穿走了我的球鞋
I wonder where he got 'em
真不知他从哪找到
'Cause I hid 'em behind my speakers
明明被我藏在音响后面
The object of your affection is the tree top connection
你迷恋的不过是树梢间的迷幻烟雾
Or basically you love to smoke the wools
或者说 你沉溺于那些虚妄的欢愉
The crack heads attract man they come up to my door
瘾君子们被吸引 不断敲响我的门
I don't smoke gems so what they knocking for
我不碰那些东西 他们为何还来纠缠
Kids love to feel on you feds got a seal on you
年轻人都想触碰你 警方已盯上你
Street time is limited to days
街头逍遥的日子所剩无几
On your crack card
在你的毒品账单上
You're getting only A's and C's for come back
只有堕落与复吸的评级
Damn it's a shame you're the mighty queen of vowels
可悲啊 你曾是那般光彩夺目的元音女王
With a wide eyed look and a rotten toothed smile
睁着天真大眼 露出腐朽笑容
Used to walk with a swagger now you simply stagger
曾经昂首阔步 如今踉跄难行
From one spot on to the next
从一个角落 跌撞到另一个角落
Spot on to the next spot on to the next
辗转在阴暗的巷道之间
b***h get a job from me you won't rob
别想从我这儿捞钱 我会让你好看
'Cause I'll smack you with a hose filled with sand
用灌满沙子的水管教训你
Now give that to the crack man
现在把这些都交给毒贩吧
You was fly once now you're losing all your fronts
你曾光彩照人 如今却失去所有伪装
Started out light on the tip of woolie blunts
最初只是浅尝 那些卷着羊毛的烟卷
But now you gained a stripe graduated to the pipe
而今你已进阶 沉迷于更危险的快感
Took a long pull hype yeah head crack head crack
深深吸食着虚幻 头脑炸裂 头脑炸裂
You smoked up that stack and admitted you was fat
你挥霍殆尽后 终于承认自己沉沦
Hey yo X wasn't that your girl Yeah I had to drop her
嘿 X 那不是你的女孩吗 是的我不得不放弃她
'Cause she caught on the plastic and I just couldn't stop her
因为她沉迷于虚幻 而我却无力阻止
Slow down slow slow down slow down
慢下来 慢慢慢下来 慢下来
What I am is what I am
我就是我 本色不改
What I am is what I am
我就是我 本色不改
Slow down
慢下来吧
I knew this girl named tropicana she's always juicing
曾认识个叫热带果汁的女孩 她总在榨取
Producing cash for my sexual task
为我的肉体交易赚取钞票
She loves men that trick like halloween and treat
她爱那些像万圣节般耍把戏给甜头的男人
You ain't paid then your grade is incomplete
若没付钱 你的评分就不及格
You've got to flash dollars to prove her
你得挥金如土才能证明自己
And when you do she sucks it up like a hoover
当她行动时 贪婪如吸尘器般席卷一切
Taking all your papes like inhalation of ace
榨取你的钱财 如同吸入致命毒雾
Her nasal passages is filled with money and it's massive
她的鼻腔里塞满钞票 膨胀得骇人
(what I am is what I am)
(我即本我 无需伪装)
Well what you are is a stunt man
而你不过是个替身演员
You're on a hunt and your plan
带着狩猎的企图
Is to take all you can
盘算着能夺走多少
From my man and scram
就从我的男人身上 然后逃之夭夭
I've seen your kind before you're not original
我早看透你这般模样 毫无新意可言
Just a sick mixed up individual
不过是个病态扭曲的可怜虫
Giving up the crotch for a fresh gold watch
为金表出卖尊严 步步沉沦
Marking off the goods you got going up another notch
标价待沽的肉体 堕落再陷深渊
Your ways and actions are like those of a savage
你的行径野蛮如兽
If the price is right then anyone can ravage
价码合适便任人践踏
Even monty hall can have himself a ball
纵是蒙提霍尔*也能纵情狂欢
If his assets are in order
若他资产足够丰厚
What's really scary is you're somebody's daughter
最令人心碎的是 你也是谁家的掌上明珠
So don't come around trying to make a profit
别再来兜兜转转 靠榨取他人谋生路
At the expense of another man stop it
踩着男人肩膀往上爬 快停下脚步
'Cause you see you're a freak show of the town
整座城都把你当作畸形秀在驻足
Know what I think you ought to do is
要我说你该做的是
Slow down slow down slow slow down
慢下来 慢下来 慢慢缓下来
Slow down slow down slow slow down slow down
慢下来 慢下来 慢慢缓下来 慢下来
As the jewels jingle from the hot young and single little stunt
珠翠叮当响彻在 年轻尤物的荒唐秀场
A forty and a blunt that's all she really wants
四十盎司烈酒和**就是她全部渴望
But she'll spend your papes and she'll use up all your plastic
她会挥霍你的钞票 刷爆你的信用卡
And if you swing an ep you'd better wear a prophylactic
若你想与她缠绵 切记做好防护啊
'Cause things are getting drastic
因为情况正在恶化
Slide up in the wrong one you'll end up in a casket
选错人缠绵 小心命丧黄泉
(slow down)
(慢下来吧)
Sister there's no need in speeding
姐妹 何必如此匆忙
She was doing lays before she started bleeding
初潮未至就已深陷欲望泥潭
What makes a b***h want to act in this fashion
为何她甘愿如此堕落沉沦
Pulled more stunts than my man action jackson
比动作片特技更疯狂的行径
A real gold winner just like bruce jenner
曾如奥运冠军般闪耀夺目
Lay the b***h on the bed and then you run right in her
如今却任人摆布沉溺欲海
Puba makes no mistakes
智者从不重蹈覆辙
She said"Rock me tonight"
她轻喃"今夜拥我入怀"
(for old time's sake)
（以旧日情分为名）
Picture that
试想这般光景
(slow down)
(慢下来吧)
You little h****r
你这小荡妇
Honey got a problem with the bends
甜心总是沉迷于堕落
Meaning she likes to bend over and then she spreads the skins
她习惯放纵自己 放浪形骸
The hoe is just hoe and that's without no controversy
她就是个不知廉耻的贱货
She can make the bedsprings sing a song of mercy
能让床榻发出求饶的声响
Come on toots you can take a thousand douche
来吧宝贝 就算洗刷千遍
Scrub that a** and I'll still pass
也洗不净你的肮脏
(slow down)
(慢下来吧)
You're living foul
你正走向堕落
(slow down slow slow down)
(慢下来 慢慢慢下来)
Now see it ain't no reason for you
要知道你根本没有理由
To be out here skeezin'
在这里鬼混
'Cause it ain't the season
因为这不是你该有的样子
So if you want to live foul
如果你想继续沉沦
And be a dumb diddy dumb dumb b***h
做个愚蠢的**
Well go ahead you're living foul
继续堕落吧 你已深陷泥沼
I'd like to give a special shout to my
我要特别感谢我的
Dj alamo on the help out
DJ阿拉莫一路相助
Right by my side
始终伴我身旁
Slow down
慢下来
Slow Slow down
慢慢 慢下来
Slow Slow down
慢慢 慢下来
Slow Slow down
慢慢 慢下来
Slow Slow down
慢慢 慢下来
Slow Slow down
慢慢 慢下来
Slow down
慢下来