00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62ff8459cf6ddd0fffb1f2b883cca472.mp3
点击复制
Happy Bell が聞きたくて - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：増田武史
编曲：増田武史
心のどこかきっと
在内心深处某个角落
自分であきらめていた
或许早已说服自己放弃
恋をすること愛を知ること
去恋爱去知晓爱的滋味
あなたがくれたのは
而你所给予我的
やさしい勇気の鍵
是温柔勇气的钥匙
自由に見たい
想要自由地见证
女の子らしいしあわせ
少女应有的那份幸福
誰かにとって
对于他人而言
それは何気ない
那些看似不经意的
あたりまえの微笑みも
理所当然的微笑
はじめてのトキメキは
初次感受到的心动
運命が変わるシグナル
正是命运改变的信号
あなたと触れた未来の扉
与你触碰过的未来之门
いつか鳴らしたい
终有一天要敲响
Happy wedding bell
幸福的婚礼钟声
今は夢みたいなおはなしでも
即使现在只是梦幻般的期许
かまわないの
也没有关系
ほら一歩ずつ近づいていく
看啊 我们正一步步靠近
確かな足取りがわかるわ
能感受到这份踏实的步伐
リードしてあげるの
就让我来指引方向吧
ふたりのストーリー
属于两人的故事
恋ははじまってる
恋情已然开始萌发
恋人たちは
恋爱中的人们
どんなデートをするのかしら
都会进行怎样的约会呢
何をしててもドキドキしそう
无论做什么都心跳加速
その気にさせておいて
既然让我萌生了这份心意
責任取ってください
就请你负起责任来吧
これからのこと
关于未来的事情
きちんと話し合わなくちゃ
必须好好商量清楚
もっと好きになって
想要更加喜欢你
ここからは
从今以后
わたしの知らないわたし
那个连我自己都不曾知晓的我
あなたからエスコート
就由你来守护吧
紳士なお手並み拝見
且让我见识绅士的风度
この愛しさもこの切なさも
无论是这份爱意还是酸楚
お互いちゃんと伝えあって
我们都要坦诚相对
ふたり同じ永遠を誓う明日
共同许下永恒誓言的明天
迎えましょう
终将到来
出会う前には戻れないなら
既然相遇后就无法回头
躊躇わないで進みたいの
那就毫不犹豫地前进吧
どうか受け取ってね
请务必接受这份
特別なストーリー
独一无二的故事
すぐに気に入るはず
相信你很快会喜欢上它
きっかけをくれたのはあなた
给予我契机的正是你
すごく心強い不思議ね
这份安心感多么奇妙
この愛しさもこの切なさも
无论是这份爱意还是酸楚
お互いちゃんと伝えあって
我们都要坦诚相对
ふたり同じ永遠を誓う明日
共同许下永恒誓言的明天
迎えましょう
终将到来
あなたと触れた未来の扉
与你触碰过的未来之门
いつか鳴らしたい
终有一天要敲响
Happy wedding bell
幸福的婚礼钟声
今は夢みたいなおはなしでも
即使现在只是梦幻般的期许
かまわないの
也没有关系
ほら一歩ずつ近づいていく
看啊 我们正一步步靠近
確かな足取りがわかるわ
能感受到这份踏实的步伐
リードしてあげるの
就让我来指引方向吧
ふたりのストーリー
属于两人的故事
恋ははじまってる
恋情已然开始萌发