00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/62fffaab64b9bd638b6d6d3d44c0cfc3.mp3
点击复制Stray Virgin - 钉宫理恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：くまのきよみ
曲：若林充
叶うはずのない
无法实现的梦想
夢なんか捨てちまって
早已被我抛弃
肌が忘れない
肌肤却仍记得
その寒さに震えて
那份令人颤抖的寒冷
もっと強く強くなれ呟くの…
要变得更强 更强啊 我喃喃自语...
歪んでく世界はひどく綺麗で
逐渐扭曲的世界 竟如此美丽
やさしさそんなもん欲しいんじゃない
温柔体贴 那种东西我才不想要
わ・ら・わ・せ・な・い・で
别·让·我·发·笑·啊
甘ったれた希望
天真的希望
酒落（しゃら）くせえんです
不过是无聊的玩笑
やすらぎ？そんな場所などないから
安宁？ 根本不存在那种地方
さ・わ・ら・な・い・で
别·触·碰·我·啊
あなたはその指先で
你用那指尖
ねえ救うって言うんですか？
说着要拯救我吗？
帰る家のない子羊が願ってんのは
无家可归的羔羊
牙を持つ狼になることそれだけ
只渴望成为拥有獠牙的狼
きっと来ない来ないって知ってんです…
明知永远 永远不会有那一天...
泣いたってお腹はすぐに空くから
就算哭泣 肚子也很快就会饿
信じろただひとり自分だけを
相信吧 唯有自己值得信赖
ふ・り・む・か・な・い・で
别·回·头·看·我·啊
馴れ合いの絆ぶった切って
斩断虚伪的羁绊
サヨナラ終わり良けりゃいいんですよ
永别了 只要结局好就足够
ゆ・る・さ・な・い・で
别·原·谅·我·啊
最初からひとりぼっち
从开始就是孤身一人
そうだから強いんですね
是啊 所以才如此坚强
わ・ら・わ・せ・な・い・で
别·让·我·发·笑·啊
誰かがわたしの名前を呼ぶ
有人呼唤着我的名字
かがやき？信じてみていいですか
光芒？ 可以试着相信吗
さ・わ・ら・な・い・で
别·触·碰·我·啊
「ありがと」なんて言えない
「谢谢」什么的说不出口
でもなぜか嬉しいんですよ
但不知为何感到欢喜呢