00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/630147328a0da032cf5153352ffe54b5.mp3
点击复制
MONSTER - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
オイラの武器の方が
本大爷的武器可比那家伙的更大
アイツのよりゃでかい
比那家伙的更加庞大
ってチンケな勝利にしか
却只能在这样微不足道的胜利中
快感見い出せないme
找不到丝毫快感的我
生まれたての野生のeyes
初生野性般的眼眸
その光は綺麗
那光芒如此美丽
世間を知るほどに
随着逐渐了解世间
心に芽ぶくego
自我意识在心中萌芽
誰の思うツボ?
谁的心中所想?
燃える欲望
熊熊燃烧的欲望
どうにもこうにもならない
无论如何都无法平息
心に宿る変幻自在のmonster
栖息于心的变幻莫测怪物
握ったこぶしを
紧握的拳头
降りまわせど空を切る
挥舞着撕裂长空
黙って目を閉じ
只要沉默地闭上双眼
見つめりゃいい
静静凝视便好
ハルカナル自由
小遥的自由
ハルカナル勝利
小遥的胜利
新しさ追いかけ
追逐新鲜事物
せっせゴミ出すmorning
清晨忙碌地倾倒垃圾
愛だと思うものが
曾以为是爱的东西
金にすりかわるnight
却沦为金钱的夜晚
それでもlife goes on
即便如此生活仍要继续
燃える欲望
熊熊燃烧的欲望
どうにもこうにもならない
无论如何都无法平息
尻尾をかくして
藏起尾巴的
神出鬼没のmonster
神出鬼没的怪物
どんなに遠くに
无论逃往多远
逃げていってもついてくる
它都会如影随形
みんなで仲良く灰になるまで
直到大家和睦地化为灰烬
ハルカナル自由
小遥的自由
ハルカナル勝利
小遥的胜利
燃える欲望
熊熊燃烧的欲望
どうにもこうにもならない
无论如何都无法平息
苦しむほどに
越是痛苦挣扎
ふくれあがるmonster
越是膨胀的怪物
憎らしいもの
那些可憎的事物
うらやましいものたち
令人艳羡的存在
許すことからはじめりゃいい
不如从宽恕开始吧
ハルカナル自由
小遥的自由
ハルカナル勝利
小遥的胜利
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉