Han Gohyakunen - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한 많은 이세상 야속한 님아
在这充满怨恨的世界,无情的爱人啊
정을 두고 몸만 가니 눈물이 나네
留下情意,只身离去,我泪如雨下
아무렴 그렇지 그렇구 말고
当然,就是这样,就是这样
한 오백년 살자는데 웬 성화요
说要活五百年,为何如此急躁
백사장 세모래밭에 칠성단을
在沙滩上,在三摩沙提,建起七星坛
보고 임생겨 달라고 비나이다
望着它,祈求你再次出现
아무렴 그렇지 그렇고 말고
当然,就是这样,就是这样
한 오백년 살자는데 웬 성화요
说要活五百年,为何如此急躁
청춘에 짓밟힌 애끓는 사랑
在青春里被践踏的炽热爱情
눈물을 흘리며 어디로 가나
流着泪,要去往何方
아무렴 그렇지 그렇고 말고
当然,就是这样,就是这样
한 오백년 살자는데 웬 성화요
说要活五百年,为何如此急躁
한 많은 이 세상 냉정한 세상
这充满怨恨的世界,冷漠的世界
동정심 없어서 나는 못살겠네
毫无同情心 我简直活不下去了
아무렴 그렇지 그렇고 말고
当然,就是这样,就是这样
한 오백년 살자는데 웬 성화요
说要活五百年,为何如此急躁
아무렴 그렇지 그렇고 말고
当然,就是这样,就是这样
한 오백년 살자는데 웬 성화요
说要活五百年,为何如此急躁