Hide & Seek(feat. Grace Tither) - Nils Van Zandt/Grace Tither
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:A. Dreesde/G. Behr/G. Tither/J. Nap/N. van der Zande/R. van den Beuken
You know it's easy
你明知这轻而易举
To try to tease me
总能轻易撩拨我心
You know I can't resist sometimes
你知晓我有时难以抗拒
Morals I know
那些道德准则
Go out the window
在你面前荡然无存
Whenever you're around
每当你靠近时
You make me 'cross the line
你总让我逾越界限
You say hello
你轻声问候
I know where we go
我深知我们将去向何方
Thought this was the last time
本以为这是最后一次
But deep down I know
但内心深处我明白
I can't hide enough for long
我无法长久隐藏
I know just what I'm running from
清楚自己在逃避什么
Draw me in with a touch of fun
你用欢愉将我吸引
Turn around and now you're gone
转身你却消失无踪
I can't hide enough for long
我无法长久隐藏
I know just what I'm running from
清楚自己在逃避什么
Draw me in with a touch of fun
你用欢愉将我吸引
Hide and seek and it's not that fun
躲躲藏藏并不有趣
Fun
无趣
It's two hundred
两百次轮回
It's all in my head
全都在我脑海
Running out of breath I'm satisfied
喘息未定却已满足
Tired of wasting
厌倦了徒劳躲藏
Hiding places
在阴影中徘徊
I just wanna know why
只想问清缘由
You made me 'cross the line
为何引我逾越界限
You say hello
你轻声问候
I know where we go
我深知我们将去向何方
Said this was the last time
嘴上说着最后一次
But deep down I know
但内心深处我明白
I can't hide enough for long
我无法长久隐藏
I know just what I'm running from
清楚自己在逃避什么
Draw me in with a touch of fun
你用欢愉将我吸引
Turn around and now you're gone
转身你却消失无踪
You don't what this
你不懂这份煎熬
Let's be honest
坦白说吧
But you're always coming back around
但你总是去而复返
So I'll think twice next time we're done
下次结束前我会三思
Hide and seek and it's not that fun
躲躲藏藏并不有趣
I can't hide enough for long
我无法长久隐藏
I know just what I'm running from
清楚自己在逃避什么
Draw me in with a touch of fun
你用欢愉将我吸引
Turn around and now you're gone
转身你却消失无踪
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and it's not that fun
躲躲藏藏并不有趣
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hide and seek and it's not that fun
躲躲藏藏并不有趣