00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/630f4460db950488d030583b71ac6351.mp3
点击复制Dance wa umaku odorenai - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上陽水
曲：井上陽水
ダンスはうまく踊れない
我无法翩翩起舞
あまり
始终
夢中になれなくて
无法全身心投入
ネコは
猫咪
足もとで踊り
在脚边轻盈舞动
私 それをながめている
我默默注视着它们
夏の夜は
夏夜已然
すでに暗く蒼く
染上深邃的靛蓝
窓にみえる
窗外映现的
星の光近く
星光近在咫尺
誰も来ないし
却无人造访
誰も知らない
也无人知晓
ひとりきりでは
独自一人
ダンスはうまく踊れない
我无法翩翩起舞
遠い なつかしい あの歌
那首令人怀念的遥远旋律
私 夢色のドレス
我身着梦幻色连衣裙
あなた 限りない笑顔で
你展露无尽的温柔笑颜
足を前に 右に後左
向前踏步 向右再后退向左
風の様に
如风般
水の様にふたり
如水般两人
時を 忘れて 時の間を
忘却时光 在时间夹缝中
La La La………
La La La.......
今夜ひとりで
今夜想要独自
ダンスをうまく踊りたい
完美演绎这支舞蹈
丸いテーブルのまわりを
绕着圆桌不停旋转
私 ナイトガウンのドレス
我穿着晚礼服的裙装
歌は なつかしいあの歌
哼唱着那首怀念的旋律
部屋の中で
在房间里
白い靴をはいて
蹬着纯白舞鞋
ゆれる ゆれる心
摇曳 摇曳的心跳
夢にゆれる
在梦境中摇曳
夜を忘れて
忘却夜晚
夜に向って
直面黑夜
La La La………
La La La.......