00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6319581080ac5bca2030e6da666dff2d.mp3
点击复制Friends - Leellamarz (릴러말즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：릴러말즈
曲：Yosi
编曲：Yosi
피 냄새를 맡았지 one time
我闻到了血腥味 一次
피 비린내가 진동을
血腥味在空气中弥漫
할 때쯤 비둘기가 fly two time
差不多就在那时 鸽子飞了两次
내 가족은 어디에 three to the
我的家人在哪里 三到
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
四次 其余的都倒下 趴下
전부 다 바빠
大家都很忙
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
唯一的香水味 是那时扭曲的
우리 사이 만나지 sometime
我们偶尔会见面
피 냄새를 맡았지 one time
我闻到了血腥味 一次
피 비린내가 진동을
血腥味在空气中弥漫
할 때쯤 비둘기가 fly two time
差不多就在那时 鸽子飞了两次
내 가족은 어디에 three to the
我的家人在哪里 三到
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
四次 其余的都倒下 趴下
전부 다 바빠
大家都很忙
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
唯一的香水味 是那时扭曲的
우리 사이 만나지 sometime
我们偶尔会见面
Friends 내 enemies 너네들이
朋友们 我的敌人们 你们
친구였던 적이 one time
曾经是朋友，但只有一段时间
꽤나 오래전에 나를 기억하던
很久以前记得我的
선후배들은 나를 평가해
前辈后辈们评价我
선생들은 왜 우리들이 틀리다고
老师们为什么总是说我们错了
말하지 항상
总是这么说
다르다고 다르다고 다르다고
不一样 不一样 不一样
몇번을 말해도 똑같아 또 똑같아
无论说多少次，都还是一样，还是老样子
백번이 뭐야 매번을 말해도
说一百遍又怎样，就算每次都说
최고가 되는 애들은 이런 생각을
那些成为最强者的人，他们有着这样的想法
한대서 듣다 보니
听多了也就习惯了
들이 뭐야 최고는 꼭대기에
那些算什么，最强者只有一个
한 명이잖아 bro
不就只有一个人嘛 兄弟
너랑 내가 손을 잡고 올라가도
即使你我手牵手一起攀登
마지막에 너는 내 손을 놓을 걸
最终你还是会放开我的手
믿었지 아주 멍청하고
我曾深信不疑，真是愚蠢至极
바보같이도 말이야
甚至像傻瓜一样
뒤에서 통수를 때려서 돌아보니
背后被人打了一拳，回头一看
남은 건 오리발이야
剩下的只有鸭蹼
그걸 신고 잠수했지 물귀신
穿着那东西潜水了，像水鬼一样
Leellamarz 살인마
Leellamarz 杀人魔
내 등짝에 칼자국 보니 어때
看到我背上的刀痕了吗，感觉如何
기분이 이젠 없지 rival
现在已经没有感觉了，对手
살아남아 보자고 친구야 근데 이젠
让我们看看能否活下来吧，朋友，但现在
난 확실히 적이야 너의
我显然已经成了你的敌人
인생은 책 보면 답이 나온다지
据说人生就像看书，答案就在其中
그럼 빨리 가서 사라 bible amen
那么快去买本圣经吧，阿门
너와 내 차이는 현실과 망상
你和我之间的区别是现实与幻想
그 망상은 악몽이 되기 전이야
在那幻想变成噩梦之前
피부로 느낀 이 짜릿함은
这种通过皮肤感受到的刺激
잊을 리 없지 고마워
我怎会忘记 谢谢你
다 너 덕분이야
这一切都多亏了你
피 냄새를 맡았지 one time
我闻到了血腥味 一次
피 비린내가 진동을
血腥味在空气中弥漫
할때쯤 비둘기가 fly two time
就在那时 鸽子飞起 两次
내 가족은 어디에 three to the
我的家人在哪里 三到
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
四次 其余的都倒下 趴下
전부다 바빠
全都忙得不可开交
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
唯一的香水味 是那时扭曲的
우리사이 만나지 sometime
我们之间有时会相遇
피 냄새를 맡았지 one time
我闻到了血腥味 一次
피 비린내가 진동을
血腥味在空气中弥漫
할 때쯤 비둘기가 fly two time
差不多就在那时 鸽子飞了两次
내 가족은 어디에 three to the
我的家人在哪里 三到
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
四次 其余的都倒下 趴下
전부 다 바빠
大家都很忙
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
唯一的香水味 是那时扭曲的
우리 사이 만나지 sometime
我们偶尔会见面
Friends 너희가 내 집 그리고
朋友们 你们曾是我的家
내 인생의 동기였던 적이 있지
以及我人生中的动力
Friends 다섯 살 때부터 지금까지
朋友们 从五岁到现在
난 틀린 거지 damn
我错了吗 该死
Friends 나의 enemies
朋友们 我的敌人们
가장 무서운 적들이 내 곁에 있지
最可怕的敌人就在我的身边
F**k that s**t
去他的那些破事
One for the music two
一次为音乐，两次
For the motherf**king
为了那该死的
Family 앞으로 살아가면서 아마도
家庭，今后在生活里，或许
나를 위해 자신을 버리는 사람은
为了我而舍弃自己的人
만나지 못하지
再也遇不到了
반대로 생각해봐도 나도 되지 못해
反过来想，我也做不到
남을 위해 살아가는
为了别人而活
예수님 같은 사람은
像耶稣一样的人
욕심을 비우기로 했고 기대는 네가
决定清空贪欲，而期望是你
아닌 내 미래를 위해 가지기로 해
为了我的未来决定去争取
대신 friends 나의 enemies
相反 朋友们 成了我的敌人
내게 와서 따스함을 바라지는
却指望从我这里得到温暖
말아주기를 바라
希望你能就此打住
God damn oh no oh no 왜 그래
天哪，哦不，哦不，为什么这样
Friends 나의 enemies
朋友们 我的敌人们
나의 fantasy 순수히 내 얘기를
我的幻想，纯粹地讲述我的故事
뱉으면 진심을 알아주겠지
吐露真心 你会理解吧
Friends 나의 energy 너희가 bad
朋友们，我的能量你们却觉得糟糕
Things여도 원동력이지
即使你们是坏事，也是我的动力
Cuz I 지는 게 싫으니까 질투는
因为我不想输 嫉妒
멋없지 so never 티 안 내지
是不酷的，所以从不表现出嫉妒
Never do it like you 남은 웃음은
绝不会像你那样 剩下的笑容是
너를 뺀 우리를 위해
为了没有你的我们
네가 기를 쓰고 엮이려 해도 비가
即使你拼命想要纠缠 雨也不会
오지 않는 위치를 원해
我想要一个你无法触及的位置
상처였던 붉은 내 과거에 무엇보다
在那曾是伤痕的红色过去中，比任何事物都
어두운 색을 칠해
涂上了比什么都更深的颜色
Friends 내 옛이야기 여기서
朋友们 我的那些旧故事 就在这里
점 찍고 난 써보려고 새 이야기
画上句号 我打算写下新的故事
피 냄새를 맡았지 one time
我闻到了血腥味 一次
피 비린내가 진동을
血腥味在空气中弥漫
할때쯤 비둘기가 fly two time
就在那时 鸽子飞起 两次
내 가족은 어디에 three to the
我的家人在哪里 三到
Four 나머지는 쓰러지고 엎어지기
四次 其余的都倒下 趴下
전부다 바빠
全都忙得不可开交
유일한 향수는 그 무렵 틀어진
唯一的香水味 是那时扭曲的
우리사이 만나지 sometime
我们之间有时会相遇