Slack Jaw - Sylvan Esso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got all the parts I wished for
我已拥有所有梦寐以求
I've got everything I need
我得到了所需的一切
Sometimes I'm above water
时而浮出水面
But mostly I'm at sea
却常沉沦深海
Oh slack jawed me
茫然无措的我啊
Can't you see
难道你看不见
There's so many rhythms and harmonies
世间万千韵律与和声
And I'm walking the dog back
而我仍在坚持前行
It's not like I got hurt or broken
并非伤痕累累 也未曾支离破碎
Or ruined on the way
沿途更谈不上满目疮痍
It's an ache and it shines through me
只是隐隐作痛 穿透我全身的缝隙
A swallow in a cage
像笼中困住的燕子
Oh slack jawed me
茫然无措的我啊
Can't you see
难道你看不见
There's so many rhythms and harmonies
世间万千韵律与和声
And I'm walking the dog back
而我仍在坚持前行
Is it a sign or just a landmine
这是征兆还是陷阱
Or a feeling roaming free
或是肆意蔓延的情愫
It's overtaken me
它已将我彻底占据
Gonna hold it 'til it dries up
紧握不放直到枯竭
Or pocket it for another day
或封存留待他日
If it's me I cannot give up
若关乎我绝不放弃
I'd rather that she stayed
宁愿她停留身旁
Oh slack jawed me
茫然无措的我啊
Can't you see
难道你看不见
There's so many rhythms and harmonies
世间万千韵律与和声
And I'm walking the dog back
而我仍在坚持前行
I got all the parts I've wished for
已拥有梦寐以求的一切
I got everything I need
所需之物皆在手中
Sometimes I'm above water
时而浮出水面
But mostly I'm at sea
却常沉沦深海
Oh slack jawed me
茫然无措的我啊
Can't you see
难道你看不见
There's so many rhythms and harmonies
世间万千韵律与和声
And I'm walking the dog back
而我仍在坚持前行