BIG MONEY - Jon Batiste
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Batiste/Mike Elizondo/Steve McEwan
Composed by:Jon Batiste/Mike Elizondo/Steve McEwan
Produced by:Jon Batiste/Nick Waterhouse/No ID
You can buy a house
你可以买下一栋房子
But you can't buy a home
却买不到家的温暖
You can be surrounded
身边或许人潮拥挤
But still be alone
内心依然孤独无依
Oh Lord
主啊
You can be living the life
看似过着光鲜生活
But not living the dream
却与梦想渐行渐远
It seems
现实如此
Mama said boy don't you be no dummy
妈妈说孩子别犯傻
Everybody chasin' that big big money
人人都追着那金山银山跑
Big Money
金山银山啊
You might have got a horse
就算你有匹骏马
Don't mean you can ride it
也不代表能驾驭它
You might have got a plane
就算你有架飞机
That don't make you fly
也不代表能翱翔
Oh Lord
主啊
You can be living the life
看似过着光鲜生活
But not living the dream
却与梦想渐行渐远
It seems
现实如此
Mama said boy don't be no dummy
妈妈说孩子别当糊涂虫
Everybody chasin' that big big money
人人都追着那金山银山跑
Big Money
金山银山啊
Nah might as well live for something you can feel
不如为真切感受而活
Might as well live for something real
不如追寻真实的人生
Nah might as well live for something you can feel
不如为真切感受而活
Might as well live for something real
不如追寻真实的人生
You can't take it with you 'cause there wasn't nothing with you before
生不带来死不带去 本就赤条条来去无牵挂
Dust to dust
尘归尘
Ashes to ashes
土归土
Same old same old same old same old thing
周而复始 循环往复
Big Money
金山银山啊
You can buy a song
或许能买下一首歌
Don't mean you can sing
会唱歌不代表什么
You can win it all
就算赢得全世界
And still lose everything
也可能失去所有
Mama said boy don't you be no dummy
妈妈说孩子别犯傻
Everybody chasin' that big big money
人人都追着那金山银山跑
Big money
大钱啊
Don't be a knuckle head or bobble head dummy
别做没头脑的糊涂蛋
Everybody chasin' that big big money
人人都追着那金山银山跑
Nah might as well live for something you can feel
不如为真切感受而活
Might as well live for something real
不如追寻真实的人生
Nah might as well live for something you can feel
不如为真切感受而活
Might as well live for something real
不如追寻真实的人生