00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6329457ea176e272c0a7c8d7fc006944.mp3
点击复制
オネシャス! - 愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真行寺貴秋
曲：BRADIO
編曲：BRADIO/EFFY
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
パッシュワ 手のなる方にダイブ
帕什瓦 朝着声响的方向纵身一跃
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
モヤつくダークまとう
阴郁的暗影缠绕不休
ジャケ脱ぎ捨て
甩开沉重外套
身軽になった new me さぁよろしく
轻盈蜕变的崭新自我 请多指教
そして dance dance dance へ繰り出す5秒前
然后舞动 舞动 舞动 开始前五秒倒数
何もかも忘れちゃって
将一切琐事抛诸脑后
忘れられない思い出つくろう
打造难以忘怀的回忆
切り拓いてもゆけ
哪怕前路坎坷也要开拓
つまずいてもゆけ
哪怕跌倒也要继续前行
はじかれた日々もあんだ
那些饱受冷眼的日子也曾有过
今だけはゆけ かなしい歌どけ
此刻只管前进 驱散悲伤的旋律
気持ちマジ無敗
心中信念所向披靡
今夜オネシャスで踊りだす
今晚就在奥涅夏斯尽情起舞
そりゃデリシャスな魔法みたい
宛如品尝魔法般的美妙滋味
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
愛してんだ この瞬間を
我深爱着此刻的每分每秒
みんなオネシャスで至高のタイム
众人齐聚奥涅夏斯共享至臻时光
トドメを指す 平坦なライフ
为平淡生活画上终止符
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
燃えカスだろうと 命燃やしている
纵使是余烬也要让生命炽烈燃烧
シャイなんてグッバイ
内向怯懦早已告别
そっからグッドなバイブス high
此刻迸发绝佳的高昂情绪
人生のボーナスステージこっち
人生额外奖励关卡在此开启
ダッチー ダッチー ビートにノって
达奇 达奇 踩着节奏摇摆
歌い 集い ハイファイブし合い
放声歌唱 相聚击掌
はみだす笑顔たち
溢出画面的张张笑脸
そんな dance dance dance がほぐした心なら
若是这般舞动 舞动 舞动能抚平心绪
消えない傷も受け入れて
就连无法愈合的伤痕也坦然接纳
消せやしない光になれる
化作永不熄灭的光芒
くすぶった夢 声に出して夢
压抑的梦想 用声音传递梦想
好きなもんにワケはないよ
喜欢何需理由
遠慮すんな夢 なりたいもんになれ
无需顾忌梦想 成为渴望的模样
らしくなくちゃな yeah
活出自我才最重要
今夜オネシャスで遊びます
今晚就在奥涅夏斯纵情嬉戏
暴れ出しちゃうハート次第
随心所欲释放内心的狂野
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
会えたんだ この地球で
何其有幸在这星球相遇
みんなオネシャスで笑い合い
众人齐聚奥涅夏斯欢笑相拥
それを絶景と呼ぼうじゃない
将此情此景称为绝景吧
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
出会ってるのに まだ会いたい気持ち
明明已相遇 却仍想再次相见
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
パッシュワ 手のなる方にダイブ
帕什瓦 朝着声响的方向纵身一跃
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
パッシュワ 手のなる方にダイブ
帕什瓦 朝着声响的方向纵身一跃
パッシュワ パッパッパ シュビドゥバ
帕什瓦 啪啪啪 舒比杜巴
今 生きてんだって音がさ
此刻活着的声音啊
身体中でざわめきあってる
正在身体深处共鸣震颤
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
愛したりない この命
这份生命永远爱不够
本気になった姿が
全力以赴的模样
世界中で一番きれいだね
分明是世间最美的风景
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
震える足だって堂々と
颤抖的双足也要昂首挺胸
未来描いてゆく
向着描绘的未来迈进
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
今夜オネシャスで踊りだす
今晚就在奥涅夏斯尽情起舞
そりゃデリシャスな魔法みたい
宛如品尝魔法般的美妙滋味
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
愛してんだ この瞬間を
我深爱着此刻的每分每秒
みんなオネシャス そろいの声
众人齐聚奥涅夏斯齐声高唱
それが一生の思い出となる
让这成为一生的珍贵回忆
La la la party night
啦啦啦 狂欢之夜
命燃やした かけがえない 今
燃烧生命的无可替代此刻
楽しむって最強だよ
享受当下才是最强大的力量
そして生きる音がする
然后听见生命跃动的声音