00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/632b91fcdac83304cfcc38c48cf090c2.mp3
点击复制LOVE STOIC (《嗜血狂袭Ⅲ》OVA动画片尾曲) - 種田梨沙 (たねだ りさ)
词：くまのきよみ
曲：山田高弘
编曲：渡辺剛
ワガママでもいいですか
我可以说些任性的话么
許してくれますか
你会原谅我么
あなたのこと少しだけ
我要减少一点点
「キライ」になってみたいのです
对你的喜欢
困った顔をして 苦笑いするかな
你会一脸困扰的苦笑么
それでも
即便如此
やってやれないことはないんです
也不曾感到过遗憾
ステキになりたい
想成为更优秀的人
センチメンタル吹き飛ばして
吹散感伤的情绪
あなたを守るための
想要成为
強さになりたい
足以守护你的力量
I know you you know me?
我很了解你 可你是否了解我呢
いつでも やさしい笑顔を
无论何时 你温柔的笑脸
独り占めしたくなるの
我都想据为己有
期待してしまうんです
不禁的产生期待
ね、だから
所以说啊
はじまりの恋にしたいの
希望你是我初次喜欢上的人
ダイスキの ちょっぴり手前で
在你成为我最爱之人之前
あなたを監視つめたい
想继续监视你的一举一动
言いたいことがあります
我有话想对你说
真面目な話です
是很严肃的话题
これからは
从今以后
あなたのこと甘やかしません
我不会再纵容你的任性
「ごめん」って言っても
就算你跟我道歉
ぜったい許してあげません
我也绝对不会原谅你
「ありがとう」はズルイです
那一声谢谢真的太狡猾了啦
頷いてしまう
又让我不禁的心软原谅了你
I miss you you miss me?
我想你了 你是否也同样想我呢？
触れるのは 最後の手段
触摸是我使出的终极手段
わたしから与えられる
是我带给你的
やわらかすぎる攻撃
无比温柔的一击
ね、だから
所以说啊
ときどきは反省してよ
偶尔也请你反省一下
強がりのその先で揺れる
请看穿我逞强的伪装
ココロ逃がさないで
那为你动摇不定的心
嫉妬を我慢したら
压抑着嫉妒的心情
世界が熱を帯びるから
世界也变得无比炽热
思い切り 叫びたい
想不顾一切喊出我的心意
"わたし"じゃなくて
不再是"我"
"わたしたち"がいいの
而是"我们"
I know you you know me?
我很了解你 可你是否了解我呢
あなたの やさしい笑顔を
你的温柔笑脸
独り占めしたくなるの
我想据为己有
期待してしまうんです
不禁产生期待
ね、だから
所以说啊
はじまりの恋にしたいの
希望你是我初次喜欢上的人
ダイスキの ちょっぴり手前で
在你成为我最爱之人之前
あなたを監視つめたい
想继续监视你的一举一动
ときめきの いちばん近くで
在离怦然心动最近的地方
あなたを監視つめたい
想继续监视你的一举一动