Peacefully Tonight 오늘 밤은 평화롭게 - Daybreak (데이브레이크)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이원석
曲:이원석
编曲:데이브레이크/홍준
오늘 엉망이었나요
今天是不是一团糟?
유난히 힘들었나요
是不是特别艰难呢
뭐 하나 되는 일 없이
没有一件事顺利
하루를 잃어가나요
一天就这样失去了吗
수없이 많은 날 중에
在无数的日子里
그저 그런 날이 있죠
总会有那么平凡的一天
시끄러운 이 하루만
只要这喧嚣的一天过去
지나면 괜찮을 테니
过去就会好起来的
오늘 밤은 평화롭게
今晚平静地度过吧
오늘 밤은 울지 않게
今晚请不要哭泣
아무 근심 없이
没有任何忧愁
아무 걱정 없이
没有任何忧虑
살며시 웃으며 잠들길
愿你微笑着轻轻入睡
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
눈물이 많아졌나요
是不是眼泪变多了呢
가끔 그럴 때가 있죠
偶尔也会有这样的时刻
견디려 애쓰지 말아요
不要勉强自己去忍受
내일은 괜찮을 테니
明天会好起来的
오늘 밤은 평화롭게
今晚平静地度过吧
오늘 밤은 울지 않게
今晚请不要哭泣
아무 근심 없이
没有任何忧愁
아무 걱정 없이
没有任何忧虑
살며시 웃으며 잠들길
愿你微笑着轻轻入睡
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
Good night good night good night
오늘 밤은 평화롭게
今晚平静地度过吧
오늘 밤은 울지 않게
今晚请不要哭泣
아프지 않기를
愿你不再疼痛
다치지 않기를
愿你不再受伤
살며시 웃으며 잠들길
愿你微笑着轻轻入睡
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安
워어 워어 워어 라랄라
喔 喔 喔 啦啦啦
편히 쉬어요 good night
好好休息吧,晚安