00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6342e26d6ef556da461b2a037dc27259.mp3
点击复制
홀로봄 - 安艺恩 (안예은)
词：안예은
曲：안예은
编曲：안예은/이지훈
점점 뒤쳐지고 있는 것 같아
越走越慢
맞게 걷고 있는지도 모르겠고
也不知道自己是不是跟得上
점점 뒤쳐지고만 있는 것 같아
愈发落后
두 다리에 힘이 하나도 없다
双腿使不上一点力气
파란 하늘에 걸린 희끗한 달도
连高悬在蓝色夜空的皎月
눈이 부셔 볼 수가 없다
也太过耀眼而无法直视
빛을 피해 숨고 들키면 도망치는
躲开那光藏起来 被发现就落荒而逃
허공에 매달린 날들
被空虚纠缠的那些日子
봄이 오고 있는데
春天正在到来
나는 겨울잠을 잔다
而我还在冬眠
밤의 가운데 멍하니 서서
在夜色中呆呆伫立
머리나 몇 번 긁적인다
苦恼地抓挠着脑袋
봄이 오고 있는데
春天正在到来
나가고 싶지가 않아
而我却不想出去
꽃이 피는 것 해가 뜨는 것
日出花开
눈이 녹는 것까지 두렵다
万物复苏都让我感到害怕
구름 사이로 숨은 푸른 아침도
白云飘过 连葱郁的清晨
다급해져 볼 수가 없다
也让我焦急 没法好好欣赏
쫓기듯 달려도 얼마 가지 못하는
即使追来追去 也没法跑多远的
술래 없는 숨바꼭질
一个人的捉迷藏
봄이 오고 있는데
春天正在到来
나는 겨울잠을 잔다
而我还在冬眠
밤의 가운데 멍하니 서서
在夜色中呆呆伫立
머리나 몇 번 긁적인다
苦恼地抓挠着脑袋
봄이 오고 있는데
春天正在到来
나가고 싶지가 않아
而我却不想出去
풀이 돋는 것 새가 우는 것
草木发芽 小鸟啁啾
밤이 짧은 것 까지
还有变短的夜晚
나는 아직도 나의 동굴 안에서
至今我还待在我的洞窟里
밖으로 고개조차 돌리기가 힘겨워서
探出头去瞧瞧外面都觉得费力
봄이 오고 있어도
春天正在到来
나는 겨울잠을 잔다
而我还在冬眠
밤의 가운데 멍하니 서서
在夜色中呆呆伫立
시선은 바닥에만 있다
愣愣地看着脚下
봄이 오고 있어서
春天正在到来
나는 나갈 수가 없어
我却无法走出家门
날이 개는 것 따뜻한 것
天空放晴 风和日丽
모두 함께인 것 웃음짓는 것
大家一起说说笑笑
무슨 일 있니 물어오는 것
笑着问好
다독거림 들까지 두렵다
还有轻拍肩膀安慰 都让我感到害怕