Reconciliation - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been contemplating lately what you mean to me
近来我一直在思索 你对我意味着什么
You are the one I care about the only one I love
你是我唯一牵挂 唯一深爱的人
And though we may be separated by the sea
纵使汪洋将我们阻隔
It's still just you I'm dreaming of you must believe me
梦中依然只有你 请你一定要相信
And so I'll tell you something you already know
我要告诉你 你早已明白的事
Para siempre means forever
Para siempre 意为永恒
And I intend to keep that promise you know
我决心信守这个承诺 你知道的
I have this dream of yearning burning in my heart
这份炽热的思念 在我心中燃烧不熄
Of how goos things still would be
美好时光仍会重现
If we made a brand new start
若我们重新开始
Seven empty days fill weeks tough months become years
空虚七日成周 艰难数月变年
But I still cherish memories of romantic beers
但我仍珍藏着浪漫往事的记忆
And so I'll tell you something you already know
我要告诉你 你早已明白的事
Para siempre means forever
Para siempre 意为永恒
I still intend to keep that promise you know
我仍打算信守那个承诺 你知道的
What I want is reconciliation
我渴望的是重修旧好
This separation's more than I can bear
这分离之苦令我难以承受
Don't wanna be alone my love is guaranteed
不愿独守空房 我的爱矢志不渝
I want to know that you still care
只想知道你依然在乎
And so I'll tell you something you already know
我要告诉你 你早已明白的事
Para siempre means forever
Para siempre 意为永恒
I still intend to keep that promise you know
我仍打算信守那个承诺 你知道的
What I want is reconciliation
我渴望的是重修旧好
This separation's more than I can bear
这分离之苦令我难以承受
Don't wanna be alone my love is guaranteed
不愿独守空房 我的爱矢志不渝
I want to know that you still care
只想知道你依然在乎
Don't wanna be alone my love is guaranteed
不愿独守空房 我的爱矢志不渝
I want to know that you still care
只想知道你依然在乎
No need to be alone
何必独自承受
Your love is all I need
你的爱是我唯一所求
Just say the word and I'll be there
只要你开口 我必赴约而至