完美画面 (Summer Night) (완벽한 장면) - 少女时代 (소녀시대)
词:윤(153/Joombas)
曲:Royal Dive/Sofia Kay
编曲:Royal Dive
네 손 잡을 때
当我牵起你的手
미소 짓게 돼
便会面露微笑
완벽한 장면 저 해는 지고
完美的画面 夕阳西下
귓가에 울린 차가운 탄산 소리
冰凉的碳酸声响彻耳畔
떠오른 Moon
皎洁的明月缓缓升起
달빛 비친 눈
月光倒映在眼眸中
깊어진 Story 우리 Story yeah
你我的交谈愈发深入
바람이 살짝 불어도
微风轻轻拂过
여전히 공긴 식지 않고
空气依旧不曾冷却
우릴 감싼 온도만 yeah yeah
这个夜晚 唯有萦绕在
높아져만 가는 밤 uh uh
你我身旁的温度愈渐升高
가까워진 사이 Yeah yeah yeah
近在咫尺的距离
나누고픈 비밀
意欲分享的秘密
이 맘을 맡겨볼래 yeah
我要试着将心意交付
네 손 잡을 때
当我牵起你的手
긴 여름 시작돼
漫长的夏日拉开序幕
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
这个夜晚 四处弥漫着热空气
아쉽기만 해
深表遗憾
널 보고 있을 땐
每当我凝望着你
모든 장면 멈췄으면 하는 여름밤
希望夏夜里的每个场景都能就此静止
이 밤
这个夜晚
나의 자린 너의 옆 Yeah
我想待在你的身边
하늘 위로 내린 별 Yeah
从天而降的星辰
어느샌가 너와 매일
不知不觉间
함께 Oh yeah oh yeah
每天与你相伴
새어 나온 웃음
脸上洋溢的微笑
이 밤을 건너
穿过这个夜晚
번져가 멀리
远远地蔓延开来
온밤을 너로 채워
你占据了我的整个夜晚
계속 찾게 돼 넌 여름날의 그늘
你是夏天的阴凉 总让人向往
하루 종일 갈증 나듯 원하게 된 이유
终日渴求不已
짧기만 한 시간에
在短暂的时光里
아쉬운 맘에
心怀遗憾
너에게 기대
倚靠着你
품에 기대
依偎在你怀中
네 손 잡을 때 Uh
当我牵起你的手
긴 여름 시작돼
漫长的夏日拉开序幕
스쳐 가는 더운 공기 속에 물든 밤
这个夜晚 四处弥漫着热空气
이 밤
这个夜晚
아쉽기만 해
深表遗憾
널 보고 있을 땐
每当我凝望着你
모든 시간 멈췄으면 하는 여름밤
希望夏日里的所有时光就此静止
이 밤
这个夜晚
깊어진 눈동자 깊어가
深邃的瞳孔愈发深沉
그 속에 너와 나 Ah
其中的你和我
행복한 이 순간 이 순간
这一刻无比幸福
우리의 여름밤
专属你我的夏夜
완벽한 이 밤
这个完美的夜晚
긴 여름 끝날 때
待到漫长的夏天结束时
모든 계절 함께 보낼 우릴 그려 난
我要细细描绘携手共度无数个春秋的我们
미소 짓게 돼 Yeah yeah
面露微笑
널 보고 있을 땐 Babe I love you
每当我凝望着你宝贝 我爱你
기억 속에 오래 간직할 이 여름밤
这个夏夜将永久珍藏在记忆里
이 밤
这个夜晚