Wreck Me - Jamie O'Neal/Hannah Bethel/Rachele Lynae Creedon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jamie O'Neal/Hannah Bethel/Rachele Lynae Creedon
It's never tasted quite like this
从未尝过这般滋味
Burning down with every sip
每一口都让我焚身如火
Innocence and inhibitions lost
纯真与理智尽数沦陷
Crashing through my paper walls
冲破我脆弱的防线
Taking over take it all
占据我全部的一切
Oh to hell with consequence or cost
管他什么后果代价
Oh I'm already gone
我早已万劫不复
So go ahead and wreck me now
来吧 现在就彻底摧毁我
Tear me to pieces wear me down
将我撕成碎片 耗尽我所有
Throw my defenses to the ground
击溃我所有防备 让我彻底沦陷
Keep stealing my sleep
你不断偷走我的安眠
Go on and make my heart a mess
来吧 将我的心搅得天翻地覆
I think you might be the death of me
你或许会成为我的终结
But honestly baby it's so sweet
但亲爱的 这滋味如此甘美
Oh wreck me
彻底摧毁我吧
You've tangled up and twisted me
你已将我缠绕扭曲 无法挣脱
Like these early-morning sheets
如同这清晨凌乱的床单
No resemblance to the girl I was
我已不复从前模样
Oh woah and I can't get enough
却仍贪恋这致命欢愉
So go ahead and wreck me now
来吧 现在就彻底摧毁我
Tear me to pieces wear me down
将我撕成碎片 耗尽我所有
Throw my defenses to the ground
击溃我所有防备 让我彻底沦陷
Keep stealing my sleep
你不断偷走我的安眠
Go on and make my heart a mess
来吧 将我的心搅得天翻地覆
I think you might be the death of me
你或许会成为我的终结
But honestly baby it's so sweet
但亲爱的 这滋味如此甘美
Oh wreck me oh
摧毁我吧 噢
I'm all in with all I am
我倾尽所有 毫无保留
Never even stood a chance
从未有过逃脱的机会
Baby there's no going back
亲爱的 已无路可退
No going back
无法回头
So go ahead and wreck me now
来吧 现在就彻底摧毁我
Throw my defenses to the ground
击溃我所有防备 让我彻底沦陷
So go ahead and wreck me now
来吧 现在就彻底摧毁我
Tear me to pieces wear me down
将我撕成碎片 耗尽我所有
Throw my defenses to the ground
击溃我所有防备 让我彻底沦陷
Keep stealing my sleep
你不断偷走我的安眠
Go on and make my heart a mess
来吧 将我的心搅得天翻地覆
I think you might be the death of me
你或许会成为我的终结
But honestly baby it's so sweet
但亲爱的 这滋味如此甘美
Oh wreck me
彻底摧毁我吧
Wreck me
将我彻底击碎