King - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Niggas tried to crucify me
We ain't never gone stop
我们永不停歇
We come from the mother f**king dirt you can't bury me ni**a
我们出身卑微 但没人能埋葬我
'Member niggas tried to bury me
记得有人曾想置我于死地
Kept it real now they mad at me
保持真实却招来嫉恨
Thought the memes would embarrass me
以为嘲讽能让我难堪
But I done really been through tragedy
但我早已历尽沧桑
Middle of the jungle where the killers rumble
在杀手横行的丛林深处
Hold the chopper up with accuracy
精准举起武器 展现非凡技艺
Knock the power out his battery
击溃对手能量 使其彻底无力
Make his mama feel the agony
让敌人亲属感受切肤之痛
When it's beef who gone really ride
当冲突来临 谁愿真心同行
Play it neutral ni**a switching sides
保持中立者终将背叛阵营
Niggas worser than these ho b**ches
某些人比卑劣之徒更不堪
They don't really know whose dick to ride
他们根本不知该效忠何人
In the bentley with the stick inside
宾利车里藏着家伙防身
I can't lose my life in the field
在这险境中我不能丢了性命
Gotta pay the lights and the bills
还得付清电费和账单
I ain't got time for a cell
没空去蹲监狱浪费时间
They threw the book at the kid the kid
他们想用法律束缚这孩子
You really can look what they did they did
看看他们干的好事
That sh*t just made me a monster
那些破事让我变成野兽
I took the book and I ran
我撕毁规则选择逃亡
I got niggas taking real L.S.
那些家伙正遭受真正的失败
Gave 'em life and they booked in the fed
给了他们机会却自投罗网
I put a stack on their phone
我在他们电话里存了一笔钱
I fill their books up with bread
让他们的账本堆满钞票
Oodles and noodles for breakfast
早餐只有泡面充饥
Made me so young and so reckless
年少轻狂让我肆无忌惮
Came up and they ain't distracting
如今崛起无人能挡
I'm about to teach 'em a lesson
是时候给他们上一课
I'm the one that taught the youngish
我是引领后辈的导师
When you come from nothing niggas gone respect you they did
白手起家终赢得众人敬仰
From the muscle now we flexing
如今我们展现力量
F**k it up and then we exit
横扫千军后潇洒离场
They know I'ma ride for this sh*t
他们知我愿为此赴汤蹈火
They know I'ma die for this sh*t
他们知我愿为此粉身碎骨
I had to get me some money some money
我必须积累财富
And I put the squad on this sh*t I did
更要带领团队共享荣光
Remember they said I would lose remember
记得他们曾预言我会一败涂地
Them niggas was popping and sh*t they what
那些家伙嚣张跋扈又怎样
So f**k 'em we breaking the rules rules
去他的 我们偏要打破陈规
I'm like lebron in this sh*t
我就像球场上的勒布朗
Ho
Came back off of three to one three to one
从绝境中逆风翻盘
Who thought that I'd be the one who
谁曾想我才是最终赢家
In the dungeons I can see the sun
地牢深处仍能看见曙光
Heard 'em coming they ain't even come p**sy
听闻他们来势汹汹 却不过是懦夫行径
I put fear in these niggas' heart pussies
我让这些胆小鬼心中充满恐惧
I can hear when these niggas talk pussies
我能听见这些鼠辈的窃窃私语
I can hear when they hating on me pussies
他们嫉妒的闲言碎语尽收耳底
Still playing with a bigger heart ho
依然怀揣赤子之心奋力前行
F**k it I'ma take the high road high road
去他的 我偏要选择光明之路
Kill these niggas with my eyes closed
闭眼都能让这些宵小溃不成军
Out in cali with my vatos
在加州与兄弟们并肩闯荡
Wrap the chicken like a gyro
把鸡肉卷成希腊卷饼
I've been trapping since like 05
从05年起我就在街头打拼
Getting it and ducking 50
赚钱同时躲避条子
They ain't even never see the paper
他们连钞票都没见过
That's dorito paper boy that's nachos
那是多力多滋包装纸 那是玉米片
On the gram like it lit you ain't lit
在ins上装得很火 其实你根本不红
Punch your man he's a snitch you a rat
揍你兄弟 他是个告密者 你是叛徒
Put some money on a ni**a' head
悬赏要你的命
Last time I made a hit bad
上次我出手狠辣不留情
I've been chilling tryna get the bread
我一直在努力打拼谋生计
Try play me like vic suckers
想算计我的人终将自食恶果
Did him dirty out the rip prrrr
让他一出场就颜面尽失
I ain't even wanna trip ho
我本不愿大动干戈
Bullet holes in your car door car door
但你的车门已布满弹孔
Just to let you know the war is on war is on
让你明白战争已经打响
In my hood it's like a warzone yeah
我的地盘如同硝烟战场
Niggas really getting sparked on yeah
对手们真的被点燃了
Young ni**a tryna make it out make it out
年轻人在拼命闯出一片天
Used to have to get our starve on
曾经我们不得不忍饥挨饿
Rags to riches to the baddest b**ches
从破衣烂衫到纸醉金迷
Now I'm pulling wraiths with the stars on
如今我开着豪车星光相伴
They know I'ma ride for this sh*t
他们知我愿为此赴汤蹈火
They know I'ma die for this sh*t
他们知我愿为此粉身碎骨
I had to get me some money some money
我必须积累财富
And I put the squad on this sh*t I did
更要带领团队共享荣光
Remember they said I would lose remember
记得他们曾预言我会一败涂地
Them niggas was popping and sh*t they what
那些家伙嚣张跋扈又怎样
So f**k 'em we breaking the rules rules
去他的 我们偏要打破陈规
I'm like lebron in this sh*t
我就像球场上的勒布朗
Ho