Snowchild (Explicit) - The Weeknd

Lyrics by：Abel"The Weeknd" Tesfaye/Jason"DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo"Illangelo" Montagnese

Composed by：Abel"The Weeknd" Tesfaye/Jason"DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo"Illangelo" Montagnese

I used to pray when I was sixteen

当我十六岁时 我常常祈祷

If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed

如果我无法以音乐为生 我可能会结束生命

Not to mislead turn my nightmares into big dreams

不要误导我 将噩梦变成伟大的梦想

Whole squad mobbin' even though we only six deep

即使我们势单力薄 可我们团结一致

I was singing notes while my n***as played with six keys

我醉心于音乐时 我的朋友却放飞自我

Walking in the snow before I ever made my wrist freeze

在我平步青云 戴上钻石手表以前 我历经坎坷

I was blowing smoke had me dizzy like Gillespie

我抽着香烟 笨手笨脚的样子像Gillespie一样滑稽

N***as had no homes we were living in the dead streets

我们无家可归 只能在寂静的街道上闲逛

You couldn't find me like I'm Hoffa

你无法找到我的踪迹

Cover girls jumping out the page like they pop ups

倾国倾城的封面女郎与我眉目传情

Spending all my money on these n***as that I brought up

我不惜代价 全心全意地帮助我的朋友

Taking care of families for my brothers when they locked up

当我的兄弟失去人身自由时 我会照顾他们的家人

And I had nothing to believe in

我没有信仰

Double cup leanin'

喝下两杯特调饮料

Couldn't even breathe and

我觉得难以呼吸

For that money I was fiending

我对金钱充满渴望

Cali was the mission but now a n***a leaving

去往加州似乎是我的使命 可如今我要离开了

Leaving leaving into the night

放下执念 找回初心

Now a n***a leaving leaving

如今我要离开了

Leaving into the night oh

放下执念 找回初心

She like my futuristic sounds in the new spaceship

她喜欢我新作品里充满未来感的嗓音

Futuristic s*x give her Phillip K d**k

带给她意外惊喜

She never need a man she what a man need

她从不需要男人 她是男人的梦中情人

So I keep on falling for her daily

每时每刻 我为她神魂颠倒

We was at Coachella going brazy

我们在科切拉音乐节上尽情放纵

Stack a couple M's like I was Shady

疯狂吸金 仿佛我是Shady

Now I'm in Tribeca like I'm Jay-Z

如今我可以像Jay-Z一样住在翠贝卡区

Rockin' Sorayama like he pay me

我收藏了Sorayama的机器人雕像

I just signed a new deal with Mercedes

我刚和赛德斯奔驰公司签下新代言

Got me movin' dirty like I'm Swayze

我开着车子尽情驰骋

All my diamonds dancing like they Swayze

我的珠宝钻石耀眼夺目

All my diamonds hitting like they Swae Lee

我可以像Swae Lee一样写出大热歌曲

Jet so big got a business and a coach

宏伟蓝图 事业蒸蒸日上

Always livin' on the road rockin' Louis a la mode n***a

我马不停蹄地巡演 穿着路易威登的新款衣服 引领潮流

And for that money I been fiending

我对金钱充满渴望

Cali was the mission but now a n***a leaving

去往加州似乎是我的使命 可如今我要离开了

Leaving leaving into the night

放下执念 找回初心

Now a n***a leaving leaving

如今我要离开了

Leaving into the night oh

放下执念 找回初心

Twenty mill' mansion never lived in it

价值连城的豪宅 可我没机会住

Zero edge pool never dipped in it

宽阔的泳池 可我没时间游泳

Superstar neighbor in my business

周围的邻居都是我事业上结识的超级巨星

Paparazzi tryna catch me slippin' and

八卦记者试图窥探我的隐私

Going on tour is my vacation

满世界开巡演就是我的假期

Every month another accusation

每个月我都会受到新的指控

Only thing I'm phobic of is failing

我只是对失败心生畏惧

I was never blessed with any patience

我从来就没有耐心

So a n***a leaving leaving leaving into the night

我决定离开 放下执念 找回初心

Now a n***a leaving leaving

如今我要离开了

Leaving into the night oh

放下执念 找回初心