LESSON.1 恋愛の本はいっぱい読んだけど
第一课 恋爱的书虽然读了很多
LESSON.1 ひとりぼっち ずっと待ってたの
第一课 还是一个人一直等待着
純愛レッスン - 田村ゆかり
作詞:畑亜貴
作曲:太田雅友
花占いどうかしら 白い薔薇を投げたら
用花占卜怎么样 投掷白色蔷薇的话
待ち人だって気がついてくれる?
等待的人会注意到吗
偶然なんて信じてない
我不相信偶然
「わたしたち運命よ…」そう言ってみたい
我们是命运 想这样说
LESSON.1 出会いの意味が 最初のミステリィ
第一课 相遇的意义 是最初的神秘
LESSON.1 わかりかけたそんな恋の理論
第一课 逐渐懂了 这种恋爱的理论
○をつけましょ(ときめくハートに)
请打对号 跳动的心
○をつけましょ(LESSON.1,2,3?)
请打对号 第一二三课
夢占い目を閉じて 君の名前つぶやく
以梦占卜 闭上眼睛 轻念你的名字
虹の橋を渡ろうよいっしょに!
一起渡过彩虹之桥
突然ですが大好きです
虽然很突然 但真的很喜欢你
「わかってる僕もだよ…」そう言って欲しい
知道了我也是 想听你这样说
LESSON.2 純愛のテーゼ こころが持ってるの
第二课 纯爱的方针 心里怀抱着
LESSON.2 見つめ合えば伝わるはずよ
第二课 注视着你 应该就能传达到
LESSON.1 出会いの意味が 最初のミステリィ
第一课 相遇的意义 是最初的神秘
LESSON.1 わかりかけたそんな恋の理論
第一课 逐渐懂了 这种恋爱的理论
LESSON.2 純愛のテーゼ こころが持ってるの
第二课 纯爱的方针 心里怀抱着
LESSON.2 見つめ合えば伝わるはずよ
第二课 注视着你 应该就能传达到
○をつけましょ(ふたりのハートに)
请打对号 两个人的心
○をつけましょ(LESSON.1,2,3!)
请打对号 第一二三课