Tighter (Live In Chicago) - Fitz and The Tantrums

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Michael Fitzpatrick (ASCAP)/James Mihki King (ASCAP)/Ethan M Phillips (ASCAP)/Jeremy Ruzumna (ASCAP)/Christopher Seefried (BMI)/John Meredith Wicks (ASCAP)

To be real

真实面对

Is to understand

才终于明白

When I had you

曾经拥有你时

I was not

我却未能

Completly in tune

全然珍惜

'Cause I was blind

因我盲目

I let you drift away

任你悄然远去

I didn't give you

未曾给予你

Enough to stay

足够停留

So you made up my mind

你已替我做了决定

And you walked away

转身离去

And why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

When I could do no wrong

在我尚能挽回时

It's getting harder and harder

如今愈发艰难

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

How could I be so wrong

我怎会如此盲目

You can't hold on

你已无法紧握

To what is already gone

那早已消逝的温存

Come back baby

回来吧亲爱的

Don't be strong

别再故作坚强

Don't let it go

别就此放手

'Cause are you out there

因你仍在远方徘徊

With someone else

与他人相伴

Are you telling him no

你是否对他拒绝

'Cause I could be

因为我本可以

Your shelter from the rain

成为你的避风港

Come inside now

现在进来吧

Not gonna give you pain

不会让你受伤

So you made up my mind do or do it

所以你让我下定决心 做或不做

And why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

When I could do no wrong

在我尚能挽回时

It's getting harder and harder

如今愈发艰难

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

How could I be so wrong

我怎会如此盲目

You can't hold on

你已无法紧握

To what is already gone

那早已消逝的温存

Come back baby

回来吧亲爱的

Why

为什么

Oh why

哦 为什么

Won't you believe in me

你不再信任我

Why oh why

为什么 哦 为什么

Oh now what don't baby

现在怎么了 亲爱的

Won't you believe in me

你不再信任我

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

When I could do no wrong

在我尚能挽回时

It's getting harder and harder

如今愈发艰难

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

How could I be so wrong

我怎会如此盲目

You can't hold on to what is already gone

逝去的爱 再难挽回

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

When I could do no wrong

在我尚能挽回时

It's getting harder and harder

如今愈发艰难

Why didn't I

为何当初我没能

Hold you tighter than tighter

将你拥得更紧更紧

And how could I be so wrong

我怎会如此盲目犯错

You can't hold on to what is already gone

逝去的爱 再难挽回

Ooo ooo ooo

Come back baby

回来吧亲爱的

Ooo ooo ooo

Come back baby

回来吧亲爱的

Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo

Ooo ooo ooo