One More Step (《静悄悄》英文版)-王豪(Keen Wang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZHANG QING YUN/吞吞
曲:伍华/ZHANG QING YUN
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Look I got a plan
听好了 我已规划好未来
We look so good do you understand
我们如此般配 你可明白
What is love baby I got plan
这就是爱 亲爱的 我早有安排
Do you understand
你是否懂得我的心意
Can you hear it cause Im always down for it
可听见我永远为你守候的承诺
All the things we do we only make it spicy
我们共度的每个瞬间都让爱更炽热
Checking my schedule yeah Imma down for it
翻遍行程表 我随时为你待命
No matter what you know I'm there for you
无论何时 我都在你身旁守候
Always for you
永远为你而在
Sometimes I don't feel like deserve you
有时觉得配不上你的温柔
But yet Imma still there down for you
但我仍愿为你倾尽所有
So talk to me baby let me know
亲爱的请向我倾诉烦忧
And my heart u definitely got it stole
我的心早已被你全部占有
You the only one that I've already chose
你是我此生唯一的选择
I hope u can come closer one more step
盼你能再靠近我一步
Then I feel no regret to do the rest
为此我无怨无悔
I'll give u all my love and all my best
倾尽所有温柔与赤诚
Cuz u r the only one
因你是命中注定
In withered wild I see u brightly shine
荒芜中你如星辰闪耀
Too beautiful to be true I Hold my breath
美得令人屏息凝神
Mesmerized I cannot deny
沉醉其中无法抗拒
I cant get you out of mind
你身影萦绕心间
What's on your mind now
此刻你心中所想
I need to know now
我渴望知晓
What would you think if you were in my shoes
若你站在我的立场 会作何感想
And I right or wrong with my choice
我的选择是对是错
I don't know
我无从知晓
But You are always there when I need you
但你总在我需要时出现
Everytime I'm sad I know that's when I need you
每当悲伤来袭 我便知需要你
And I do know
这一点我深知
We don't need to
我们无需
Prove something we do not have to
刻意证明什么
I know I can trust you
我知道可以信任你
And look
你看
I got a plan
我已有了计划
I need you more than any time I needed you
此刻比任何时候都需要你
That's what what we do
这就是我们的默契
I hope u can come closer one more step
盼你能再靠近我一步
Then I feel no regret to do the rest
为此我无怨无悔
I'll give u all my love and all my best
倾尽所有温柔与赤诚
Cuz u r the only one
因你是命中注定
In withered wild I see u brightly shine
荒芜中你如星辰闪耀
Too beautiful to be true I Hold my breath
美得令人屏息凝神
Mesmerized I cannot deny
沉醉其中无法抗拒
I cant get you out of mind
你身影萦绕心间
I hope u can come closer one more step
盼你能再靠近我一步
Then I feel no regret to do the rest
为此我无怨无悔
I ll give u all my love and all my best
倾尽所有温柔与赤诚
Cuz u r the only one
因你是命中注定
In withered wild I see u brightly shine
荒芜中你如星辰闪耀
Too beautiful to be true I Hold my breath
美得令人屏息凝神
Mesmerized I cannot deny
沉醉其中无法抗拒
I cant get you out of mind
你身影萦绕心间