あばよ My School Days - TUBE
词:前田亘辉
曲:春畑道哉
青空に续く坂道 それぞれが
连接着蓝天的坡路,各自在心中带着
期待と不安を胸に 步き出す
期待和不安迈开脚步
迂み上げる泪はとても しょっぱくて
涌上来的泪水如此咸
想い出の分 悲しくなる 卒业式よ
越回忆越悲伤的毕业典礼
あなたの梦 あきらめないで どんな时だって
不管什么时候都不要放弃你的梦想
信じてる 离れてても 心はすぐそばだと
我相信你,就算分离我的心也一直在你身边
サヨナラは 明日へと续く かけ桥さ
再见是连接明天的桥梁
もう戻れない ふり向かない
已经回不去了,不再回头
あばよ my school days
再见,我的学生时代
许せないことばかりだけ 多すぎて
无法原谅的事情如此之多
时には背を向けたりも したけれど
虽然有时也会转过身去
これからも热い瞳は そのままで
但热烈的眼眸今后也会这样
选んだ道を 真っすぐ そう 君ならできる
勇往直前地走在自己选择的道路上,是的,你一定可以的
みんなの梦 忘れないで はしゃいだあの夏も
不要忘记大家的梦想,还有那个疯玩的夏天
一度や二度 踬いても 笑颜で又会えるね
就算跌倒一两次,也还会遇见笑容
ありがとう 素敌な日々に 心から
谢谢,从心底感谢那些美好的日子
色んな事 あったけれど
虽然也发生过各种各样的事
あばよ my school days
再见,我的学生时代
あなたの梦 あきらめないで どんな时だって
不管什么时候都不要放弃你的梦想
信じてる 离れてても 心はすぐそばだと
我相信你,就算分离我的心也一直在你身边
サヨナラは 明日へと续く かけ桥さ
再见是连接明天的桥梁
もう戻れない ふり向かない
已经回不去了,不再回头
あばよ my school days
再见,我的学生时代
色んな事 あったけれど
虽然也发生过各种各样的事
あばよ my school days
再见,我的学生时代