00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6376a6b784ffc6b0167eb9434a5ae547.mp3
点击复制
Way Out - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：こっこ
作曲：こっこ
わたしの
我的
この目を あげましょう。
这双眼眸 就赠予你吧
わたしの
我的
耳さえ 惜しみなく
双耳也毫不吝惜
助けを
只为让你
求めたりしないでいいように
无需再向我求助
期待は捨てたはずだけど
本应舍弃所有期待
わたしの
我的
唇も全部あげましょう。
唇齿也全都赠予你吧
ここから出してくれるなら
只要你能带我离开这里
いつまで何のために？
究竟要持续到何时 为了什么？
いつまで誰のために？
究竟要奉献给谁 直到何时？
腫れ上がる頭をかかえて
怀抱着胀痛欲裂的头颅
どれだけ崩れ堕ちて
任凭自己分崩离析
どれだけ血を吐いても
哪怕呕心沥血
答えなんてどこにもなかった
答案依然无处可寻
私は誰なの？
我究竟是谁？
わたしの
我的
この血を あげましょう。
这腔热血 就赠予你吧
わたしを
请用
リボンで 飾りつけ
丝带将我装扮点缀
わたしの
我的
涙まで全部あげましょう。
泪水也全都赠予你吧
もし抱き上げてくれるなら
只要你能将我拥入怀中
いつまで何のために？
究竟要挣扎到何时 为了什么？
いつまで誰のために？
究竟要献祭给谁 直到何时？
腫れ上がる頭をかかえて
怀抱着胀痛欲裂的头颅
どれだけ崩れ堕ちて
任凭自己分崩离析
どれだけ血を吐いても
哪怕呕心沥血
答えなんてどこにもなかった
答案依然无处可寻
背中を打ちのめす
抽打脊背的鞭子
ムチはもう折れてた
早已断成两截
それでもまだ誰かを呼んでる
即便如此仍呼唤着某人
出口はどこにあるか教えて
请告诉我出口在何方
どこまで行けばいいか教えて
请告诉我该前行至何处
独りにしないで
别留我独自一人
独りにしないで
别留我独自一人
出口はどこにあるか教えて
请告诉我出口在何方
どこまで行けばいいか教えて
请告诉我该前行至何处