thE feAR (Explicit) - 록스 펑크맨 (Loxx Punkman)/Deepflow (딥플로우)/Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Sangu Ryu/Siwoo Lee/Kitek Lee
길 바닥에서 굴렀지
我在街头摸爬滚打过
내 족보는 no sample
我的家谱没有样本可循
공략 불가 the fear
无法攻略的恐惧
얼 타는 네 앞에 jump scare
在你面前跳出来吓你一跳
팬티까지 내려 버리지 네 쎈척
连内裤都脱掉了 你那装腔作势的样子
애써 세탁한 신분 뽀록나기 싫음
不想让辛苦洗白的身份暴露
개소리 그만 팔고 주댕이 셔터 내려
别再胡说八道了 把快门拉下来吧
38선 아래 훤히 소문난 내 솔직함
在38线以下 我的坦率早已声名远扬
진심으로 심각하게
真心地严肃地
끔찍하지 너희 취향
你们的品味真是可怕
X이나 까라해 존중
就算是X之类的 也请尊重
똥 글을 곁 들인 뽕
附带的烂文采的吹捧
그루브 호흡하는 소리까지 구려
连随着节奏呼吸的声音都那么糟糕
폰 힙합 don't breathe
假嘻哈,别呼吸了
XXXXX you know who is runnin this s**t
XXXXX 你知道是谁在掌控这一切
묵묵히 수준 올려 놨더니 왜 똥칠이지
默默地提升了水平,为什么还是被抹黑呢
개털이면 다 언더그라운드인 줄 알아
你以为邋遢就是地下音乐吗
주제 파악 좀 하고 설치시길
先搞清楚状况再说话
I don't deal with broke a*s & w.a.c.k
我可不跟穷鬼和废物打交道
XX이랑은 없지 의리
跟那些家伙没有义气可言
과소 평가에서 나 빼 아님
别把我和其他人一起低估了
그 꼬랑내 나는 XX들 좀 삭제
我要把那些臭家伙都删除
걔네 다 도합해도 내 스탯 못 도달해
他们所有人加起来也达不到我的水平
All ma raps bang the club
我的所有说唱都能让俱乐部沸腾
재네는 콜라택
他们只是可乐税
XXXXX go play
Not around here
别在这儿晃悠
난 아냐 니 형 동생
我不是你哥哥或弟弟
상종하기 싫어
不想与你为伍
네 사정 어쩌라고
你的处境关我何事
100단위 밑 네고 사절
低于100单位的砍价免谈
넌 아니니까 real get the XXXX outta here
你不够格 赶紧滚出去
네 사정 어쩌라고
你的处境关我何事
100단위 밑 네고 사절
低于100单位的砍价免谈
넌 아니니까 real get the XXXX outta here
你不够格 赶紧滚出去
두려움 없지 내 이십대는 지났고
无所畏惧,我的二十岁已经过去
또 여덟해나 더 처먹어
再多吃八年苦头
맨 처음으로 돌아가려해
我想回到最初
난 시대를 역행한 criminal
我是逆时代而行的罪犯
다 퇴물로 썩어갈때
当一切都腐朽成废物之时
난 회춘한 기분 널 깨물고 빨아
我感觉像是回到了青春,咬住你,吸吮你
적반하장인 놈들 깔아뭉갤 내 가사
对那些倒打一耙的家伙 我的歌词会把他们碾碎
난 이 바닥 빠삭해
我对这个圈子了如指掌
다들 줄서 내게 받아가 점괘 price out
大家都排着队向我索取,占卜的价格飙升
자멸의 테크는 사이언스
自我毁灭的技术是科学
다들 제값을하네 관상
大家都各司其职 看相
Sky's high cloud is low
天空高远 云层低沉
시체들 심해로 잠수하지
让那些尸体沉入深海吧
걔 계산서같은 가사
他那如同账单般的歌词
사업하는 나 보다 더 장사치
比我这个做生意的更像商人
이 logic 난 이제서야 진짜로 감잡지
这逻辑我到现在才真正掌握
너도 알아듣게 한글자씩
你也一个字一个字地听懂
잘 대접해줘 라임 한정식
好好招待你 莱姆限定套餐
니 커리어는 감자칩
你的职业生涯就像薯片
다 부숴져내릴 판자집
一切都将崩塌的木板房
더 해봐 장난질 그땐 뭐 가차없이
再多玩玩恶作剧,那时我毫不留情
한 길 가는중 굳이 뭐 말해뭐해
走在同一条路上,何必多说什么呢
너와 다른 나 나는 다른거해
与你不同的我 我做着不一样的事
어쨋든 흔들게하지 뻣뻣한 네 고개
无论如何,我不会动摇你那固执的头
Fresh함으로 따지면
从新鲜感来说
신생아가 내 또래
新生儿才是我的同龄人
넌 좋은게 좋은게아냐
你认为好的并不好
쟤가 좋은게 좋은건줄 아는거지
你只是认为他好的才是好的
그래서 폭이 좁아 취향 없잖아
所以视野狭窄,没有品味
다른게아냐 급이 낮은거지
不是别的,只是水平低
이젠 내 눈에 유치한 게 보여도
现在即使在我眼中看起来幼稚的东西
나는 굳이
我也刻意
입 밖에 빼지 않고 웃을 수 있지
不表露出来,微笑着
눈을 감은듯이
就像闭上眼睛一样
걍 할일에 집중
只管专注于手头之事
너는 나와 다른 무리
你和我不是一路人
누가 진짜녜
谁是真货
일단 난 진짠거 같은데
首先我觉得我是真的
그럼 나와 다른 니가 반대겠군
那么与我不同的你就是反对的吧
진짜의 반대는 굳이 말 안 해도
真实的对立面无需多言
멍청한 너도 알겠고
愚蠢的你也应该明白
발만 담근 발을 싹뚝 잠수부 익사
只把脚尖浸入水中,潜水员就会溺水
할 일 가득 할 일 하고 먹어 치워 식사
满满当当的事做完再吃饭
언제쯤 내가 배부를진
我什么时候才能吃饱
신도 몰라 나는 빈잔
连神也不知道我是空杯
빈자리 채우고서 달려
填补空缺后奔跑
나는 안 고민하고 당겨
我不纠结,直接行动
XXXXX go play
Not around here
别在这儿晃悠
난 아냐 니 형 동생
我不是你哥哥或弟弟
상종하기 싫어
不想与你为伍
네 사정 어쩌라고
你的处境关我何事
100단위 밑 네고 사절
低于100单位的砍价免谈
넌 아니니까 real get the XXXX outta here
你不够格 赶紧滚出去
네 사정 어쩌라고
你的处境关我何事
100단위 밑 네고 사절
低于100单位的砍价免谈
넌 아니니까 real get the XXXX outta here
你不够格 赶紧滚出去