00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/637d16981d0dcf6bbc3d7c6101f7b90d.mp3
点击复制
Just Look My Way - Caleb Hyles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Caleb Hyles
It is expected
这是命中注定
An oath by blood to hold the tome
以血为誓守护圣典
And the starlight passes overhead
星光流转掠过天际
Fuels all the skills I've honed
淬炼我毕生所学
I am a guardian
我是守护者
A watcher of these ancient rites
古老仪式的守望者
Yet I find myself drawn from that path
却发现自己偏离了使命
On those dazzling moonlit nights
在那些月光璀璨的夜晚
Let me hold you keep you close to me
让我拥你入怀 紧紧相依
I long to hear your voice
我渴望听见你的声音
But dearest
但亲爱的
I know better now I must give you this choice
如今我明白 必须给你选择的权利
I can give you everything you need
我能给你所需的一切
Or do you want to hear me plead
还是你想听我恳求
Just look my way
只需望向我一眼
Just look my way
只需望向我一眼
Is there something more that I don't know
是否还有难言之隐
That you won't say till we've both grown cold
非要等到情意冷却才肯启齿
Just say
请开口
Please stay
求你别走
Look my way
请凝望我
This unspoken contract
这份无言的契约
A deed we forged for mutual gain
是我们为互利缔结的誓约
If that's all this was when you're not here
若你不在 这一切又有何意义
What is this rooted pain
这刻骨铭心的痛楚从何而来
I don't care that you're of lower station
我不在乎你身份卑微
Or primed to sate my dark temptations
亦或注定要满足我阴暗的渴望
Why can't you understand
为何你就是不能明白
Let me explain
让我细细诉说
And I'm terrified
我恐惧万分
As I cry
泪如雨下
To make this feelings true
让这份心意成真
What's left for me and my broken heart
我和这颗破碎的心还能剩下什么
If I cannot have you
若不能拥有你
Unless it's me
除非那个人是我
And no matter what in this world I could give
纵使倾尽世间所有
It's not enough
仍不足够
To get through the walls you've conjured up to live
穿透你筑起的心墙
Is this what you feel
这就是你的感受吗
Scorned by a realm that cannot comprehend
被无法理解你的国度所唾弃
What you are
你的本质
So I'll grant you this mercy this bind on our souls
所以我将赐予这份仁慈 这束缚灵魂的羁绊
Needs to end
必须终结
I will try to make amends
我会竭力弥补过错
For making you means to an end
为曾将你视为工具赎罪
So look my way
请看向我
Please look my way
求你望向我
And if there's something more that I don't know
若还有我不了解的隐情
I'll save us both before we grow cold
我会在爱意冷却前守护我们
If you'll stay
只要你愿意停留
And just say
轻声说
Look my way
请凝望我