00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/637fd9ecb082aea5e507e02b48a9c8e1.mp3
点击复制Make Believe (feat. Fousheé) (Explicit) - Saba/Fousheé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Tahj Chandler/LaRena Chandler/and Britanny Fousheé
It's your mother call me back when you can talk to you bye-bye
**妈打来的电话，方便时回个电话，再见
Hey it's your mother call me when you get a chance
嘿，**妈打来的电话，有空时回个电话
Talk to you later love you bye
待会儿聊，爱你，再见
Hey you call your mother as soon as you can bye love you yeah
嘿，尽快给**妈回电话，再见，爱你，好的
I got everything I could ever need
我拥有了一切我所需的东西
And I try to keep that in mind anytime I meet a man tryna sell a dream
每当我遇到试图兜售梦想的人时，我都会牢记这一点
It ain't no one tellin' me what to sing
没有人告诉我该唱什么
No
没有
And the people around me got better things
我身边的人有更重要的事要做
To do with they life than tellin' me what I should do in a rhyme
而不是在歌词里告诉我该怎么做
Instead of being with my family I was in Canada I was in Tokyo
我没有陪伴家人，而是去了加拿大和东京
I didn't know before I learned as much as I love to perform at the shows
直到后来我才明白，尽管我爱在舞台上表演
It's the people close I gotta show it for
但我更应该为身边的人而活
Just lost a friend to an overdose
刚刚失去了一位朋友，他因服药过量而去世
Made me question what I'm even sober for
这让我质疑自己为何要保持清醒
'Cause I used to think that I was scared to die
因为我曾以为自己害怕死亡
But I don't even know no more
但我已经不再确定
Look Ma I made it it's like we dreamed
妈妈你看 我成功了 就像我们曾经梦想的那样
Look Ma I made it it's make believe
妈妈你看 我成功了 但这只是虚幻
Your boy in LA in a fancy house and my car don't got a key
你的儿子在洛杉矶 住着豪宅 开着无钥匙的车
Some people I wanted to be proud of me
有些人我希望他们为我感到骄傲
Yeah
是的
Ain't walkin' this earth and that shatters me
他们已经不在人世 这让我心碎
Yeah
是的
But I learned to imagine things so I feel it when they lookin' after me
但我学会了想象，这样当他们关注我时，我能感受到
Yeah
是的
My heart used to be filled with jealousy for what others had
我的心曾经充满了对他人所拥有的嫉妒
Amongst other things
以及其他种种
And then when y'all sit in the same room
而当你们坐在同一个房间里
You realize they ain't what they seem
你会意识到他们并非表面所见
Yeah uh
是的，嗯
Look Ma I made it it's like we dreamed
妈妈你看 我成功了 就像我们曾经梦想的那样
Look Ma I made it it's make believe
妈妈你看 我成功了 但这只是虚幻
'Cause Black boys on this side of town
因为在这片区域的黑人男孩
Not supposed to be on the front page of the newspaper
本不该登上报纸的头版
Newspaper
报纸
For doin' greater
为了做得更好
Doin' greater
做得更好
I spent a lot of time wonderin' who will save us
我花了很多时间思考 谁会是我们的救赎
It's food on the table I'm grateful I don't give a f**k 'bout a label
餐桌上有食物 我心怀感激 不在乎那些虚名
Yeah they put a mill' on the table but my granny really put meals on the table
他们或许给了我一笔巨款 但真正为我提供温饱的是我的奶奶
Westside right on time
西区的时光总是准时
We can play make-believe just like we did when we were five
我们可以像五岁时那样玩假装游戏
Save those looks for a desperate time
把那些表情留给绝望的时刻
Do what feels right
做感觉对的事
Do what do what
做 做 做
Yeah
是的
Compliments don't get me high
赞美无法让我感到兴奋
Sometimes I get overwhelmed and I feel I want to hide
有时我感到不堪重负，只想躲藏
Fall in love when you're forty-five
在四十五岁时坠入爱河
And now do what feels right
现在做感觉对的事
Do what do what
做 做 做
I gotta grow into these shoes
我必须适应这些鞋子
I got a lot to lose now
现在我有很多东西要失去
I made all these things tangible
我将所有梦想变为现实
That's why I can't f**k with make believes
所以我无法接受虚幻的事物
Too much pressure for me
压力太大 我难以承受
Why I can't f**k with
为何我无法接受
Why I can't f**k with
为何我无法接受
Too much pressure for me
压力太大 我难以承受
I can't f**k with
我无法接受
That's too much pressure on me
这压力对我来说太过沉重
There's too much waste in the world
这个世界有太多浪费
I can't f**k with
我无法接受
That's too much pressure on me
这压力对我来说太过沉重
Why I can't f**k with
为什么我无法承受