No Reply (Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993) - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I phone you night and day
当我日夜不停地给你打电话
I get no reply reply no reply reply
却得不到回应 没有回音 毫无答复
I'm go writting this letters
我提笔写下这些信件
And send them away
将它们寄出
To get no reply reply no reply reply
却依然杳无音信 没有回音 毫无答复
No reply oh can you see
没有回应 你是否能明白
No reply it's ringing me
没有回音 这让我辗转难眠
Even then I ask the reason why
即便如此 我仍在追问缘由
I get no reply reply no reply reply
却得不到回应 没有回音 毫无答复
No reply reply no reply
没有答复 无人应答
Oh no no no no no no no
No reply no reply
没有回音 毫无反应
Oh no no no no no no no
No reply
石沉大海
I'm bruising my knuckles and
我指节淤青
Knocking at your door
叩响你的门扉
But I get no reply reply no reply reply
却只等来沉默 沉默 无尽的沉默
I've stood it for so long
我长久忍耐
But can't stand it no more
却再也无法承受
To get no reply reply no reply
这无应答的煎熬 无应答的绝望
No reply oh can't you see
没有回应 难道你看不见
No reply it's ringing me
没有回音 这让我辗转难眠
Even then I ask you the reason why
即便如此 我仍追问你缘由
I get no reply reply no reply reply
却得不到回应 没有回音 毫无答复
No reply reply no reply
没有答复 无人应答
Oh no no no no no no no
No reply no reply
没有回音 毫无反应
Oh no no no no no no no
No reply
石沉大海
I'm bruising my knuckles and
我指节淤青
Knocking at your door
叩响你的门扉
But I get no reply reply no reply reply
却只等来沉默 沉默 无尽的沉默
I've stood it for so long
我长久忍耐
But can't stand it no more
却再也无法承受
To get no reply reply no reply
这无言的回应 回应 空荡的回应
No reply oh can't you see
没有回应 难道你看不见
No reply it's ringing me
没有回音 这让我辗转难眠
Even then I ask the reason why
即便如此 我仍在追问缘由
I get no reply reply no reply reply
却得不到回应 没有回音 毫无答复
No reply reply
没有回应
No no no no no no no
没有 没有 没有
No no no no no
没有 没有
No reply no reply
没有回音 毫无反应
Oh no no no no no no no
No reply reply reply reply
始终无人应答