PRIVATE - The Kid LAROI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Charlton Howard/Andrew Aged/Jack Karaszewski/Zack Sekoff
Composed by:Charlton Howard/Andrew Aged/Jack Karaszewski/Zack Sekoff
Produced by:Andrew Aged/Jack Karaszewski
Girl did we move way too fast
姑娘 我们进展是不是太快了
Or is it because we let everyone in on what we had?
亦或说是因为我们将这段恋情公之于众
I'm not trying to walk you back
我不是想让你退回原点
You know that if nobody else gets it I understand
你知道就算全世界都不理解你 至少我懂你
The pressure you face isn't fair no
你本就不该承受这样的压力
I wish I could take it all away from you but I can't
多希望我能替你扛下一切 可惜我做不到
Yeah I see the things that they can't yeah
有些事别人看不到 但我一清二楚
So can we talk about it?
所以 我们能谈谈吗
Don't wanna talk too loudly
不愿高声言语
Hurt in your eyes
你眼里满是伤痛
We feel the same kind of pain and it only gets
我们承受着同样的痛楚
Worse with time
这苦痛只会与日俱增
And everything that we say and we do gets
我们的一举一动 一言一行都人尽皆知
Heard and I think
我觉得
It put a strain on our love that we didn't
这给我们的爱平添了本不该有的负担
Deserve next time
下一次
I'm keeping it private
我会守护好我们的隐私
Could have worked it out
本来有机会解决一切的
'Cause I know I was bad but it could have been
因为我知道自己很差劲 幸好一切没
Worse somehow
变得更糟糕
And everything that we built we just watched them
我们用心经营起来的感情 只能眼睁睁看它
Burn it down
付之一炬
It put a strain on our love that we didn't
这给我们的爱平添了本不该有的负担
Deserve next time
下一次
I'm keeping it private
我会守护好我们的隐私
Called me drunk to tell me how you feel now
你醉酒后打给我 坦露你心底的感受
Called me things I wish I could un-hear I'm
那些伤人的话 我真希望从未听过
Sorry but I feel the way I feel I
抱歉 但这就是我的真实感受
Honestly think we should just be healing
老实讲 我觉得我们都该疗愈心伤
Called your bluff for saying that it's over
我知道你说到此为止不过是虚张声势
All for what? Our time's up so girl
这一切究竟为何 我们缘分已尽 所以姑娘
Can we talk about it?
能跟我谈谈吗
Don't wanna talk too loudly
不愿高声言语
Hurt in your eyes
你眼里满是伤痛
We feel the same kind of pain and it only gets
我们承受着同样的痛楚
Worse with time
这苦痛只会与日俱增
And everything that we say and we do gets
我们的一举一动 一言一行都人尽皆知
Heard and I think
我觉得
It put a strain on our love that we didn't
这给我们的爱平添了本不该有的负担
Deserve next time
下一次
I'm keeping it private
我会守护好我们的隐私
Could have worked it out
本来有机会解决一切的
'Cause I know I was bad but it could have been
因为我知道自己很差劲 幸好一切没
Worse somehow
变得更糟糕
And everything that we built we just watched them
我们用心经营起来的感情 只能眼睁睁看它
Burn it down
付之一炬
It put a strain on our love that we didn't
这给我们的爱平添了本不该有的负担
Deserve next time
下一次
I'm keeping it private
我会守护好我们的隐私