00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63a61d39c2ea23d3d320e0aacd10e5d3.mp3
点击复制GIFT - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桜井和寿
曲：桜井和寿
一番きれいな
最美丽的颜色
色ってなんだろう
究竟是什么
一番ひかってる
最耀眼的光芒
ものってなんだろう
到底是什么
僕は探してた
我一直在寻找
最高のGiftを
最棒的礼物
君が喜んだ姿を
脑海里不断浮现
イメージしながら
你欣喜的笑颜
本当の自分を
虽然总说着想要
見つけたいって
找到真正的自我
言うけど
说着
生まれた
虽然总渴望知晓
意味を知りたいって
诞生的意义
言うけど
说着
僕の両手が
但当我的双手
それを渡す時
递出礼物的瞬间
ふと謎が解けるといいな
希望谜题能豁然开朗
受け取ってくれるかな
你会收下它吗
長い間君に渡したくて
长久以来一直想要送给你
強く握り締めていたから
因为紧紧攥在手中太久
もうグジャグジャになって
如今早已变得皱巴巴
色は変わり果て
颜色也褪去光泽
お世辞にもきれいとは
纵然客套也无法称之为
言えないけど
美丽的存在
白か黒で答えろという
当被要求用非黑即白的答案
難題を突き付けられ
回应这道难题时
ぶち当たった
伫立在突然出现的
壁の前で
高墙面前
僕らはまた迷っている
我们依然犹豫不决
迷ってるけど
纵然迷茫彷徨
白と黒のその間に
在黑与白之间的缝隙中
無限の色が
蕴藏着
広がってる
无穷无尽的色彩
君に似合う色探して
只要寻找到与你相称的颜色
やさしい名前を
赋予它温柔的名字
付けたなら
你看
ほら一番きれいな色
这就是最美丽的色彩
今君に贈るよ
此刻献给你