The Noose - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well our souls are all mistaken
我们的灵魂都迷失方向
In the same misguided way
在同样的歧途上彷徨
We all end up forsaken we're just
最终都被世人遗忘 只因
Choosing our own way
我们执意选择自己的方向
The future now incinerates before our very eyes
未来在眼前燃成灰烬
And leaves us with emptiness of no more tries
徒留空虚 再无转圜余地
Well our visions of glory now have
昔日荣耀的愿景
Spiraled down the drain
如今已随漩涡沉沦
The best of our intentions now come crashing
我们最美好的初衷 如今轰然崩塌
Down in flames
在烈焰中坠落
The depths of our despair we are unable to contain
绝望的深渊 我们已无力承受
It's shallow living
如此浅薄的人生
The noose is falling
绞索正在落下
And all my friends are crawling
昔日挚友匍匐求存
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
A truth appalling
骇人真相终现
Our maker comes a calling
造物主降临审判
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
Well the tracers from yesteryear are
往昔荣耀的轨迹
Burning in the dust
在尘埃中燃烧殆尽
Your bruises are reminders of naivety and trust
累累伤痕铭刻着天真与轻信
You're only feeling stronger 'cause your
你只感到愈发坚强 只因
Body's getting numb
身躯已逐渐麻木
Now I lay you down
此刻我将你安放
Put the coins in your eyes
将硬币覆上你双眼
And blow the candles out
吹熄最后的烛光
The noose is falling
绞索正在落下
And all my friends are crawling
昔日挚友匍匐求存
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
A truth appalling
骇人真相终现
Our maker comes a calling
造物主降临审判
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
The noose is falling
绞索正在落下
And all my friends are crawling
昔日挚友匍匐求存
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
A truth appalling
骇人真相终现
Our maker comes a calling
造物主降临审判
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
No more
不再
No more
不再
Nothing
虚无
No more
不再
No more
不再
Ever
永远
No more
不再
No more
不再
The noose is falling
绞索正在落下
And all my friends are crawling
昔日挚友匍匐求存
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
A truth appalling
骇人真相终现
Our maker comes a calling
造物主降临审判
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起
The noose is falling
绞索正在落下
And all my friends are crawling
昔日挚友匍匐求存
The noose is falling
绞索正在落下
And enemies are rising
宿敌却在崛起