Only a Wave (Better Days) (Acoustic) - Joshua Radin
I know I'm never gonna make the same mistake
我知道我永远不会犯相同的错
It's the one thing I know as I lie awake
这是我躺在床上睡不着时唯一清楚的事
I saw you as the sun but you're only a day
我把你视作太阳 但你只是一日时光
I saw you as the ocean but you're only a wave
我把你视作海洋 但你只是一朵浪花
Well I asked for it all you gave it to me
我想要的 你给了我
But what you gave was broken and I couldn't see
但你给我的都已破碎 我看不见
Everyone said I was blind but I kept digging deeper
每个人都说我盲目 但我越陷越深
To see what I'd find and I found
只想看看最后会怎样 结果
I know there must be better days
我知道 未来肯定会更好
Right around the corner
好日子就在眼前
Maybe the life I'm meant to live's
也许我注定要过的人生
Out in California someday
存在于加利福尼亚
Now the nights are long and I can't sleep
如今长夜漫漫 我睡不着
And I can hear the people out there in the street
我能听见街上人们的脚步声
They see me in the window as they walk by
他们经过时 透过窗户看得到我
Separated by the glass as they're living their lives
仅仅相隔一片玻璃 他们就过着和我不同的人生
And they say
他们说
I know there must be better days
我知道 未来肯定会更好
Right around the corner
好日子就在眼前
Maybe the life I'm meant to live's
也许我注定要过的人生
Out in California someday
存在于加利福尼亚
Someday
总有一天
When the moon shines bright in the skies above
当明亮月光从天空洒下来
We're just kids and poets looking for love
我们只是孩子 诗人 渴望着爱
And none of us'll know till the end is near
末日到来之前 我们谁都不会明白
If we got what we wanted when the clouds have cleared
乌云散去之前 我们是否拥有了想要的东西
I know there must be better days
我知道 未来肯定会更好
Right around the corner
好日子就在眼前
I want the life they seem to live
我想要的那种生活
Out in California someday
存在于加利福尼亚
Someday
总有一天
Someday
总有一天