Too Sooner Late Than Better - The Lilac Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had a paint brush I'd paint you a picture
若我手握画笔,愿为你描绘一幅画卷
And it would take forever binding us together
那画卷将永恒流转,将你我命运交织
If I was a paint brush and you were my turpentine
若我是一支画笔,你便是那松节油
But would your kisses taste like wine
然你的吻,可会如美酒般醇厚芬芳
And would your worries still be mine
而你的忧愁,是否依然与我共担
Purify me
请将我净化
Set me free
将我释放
I used to wonder where the birds flew away to
曾经,我总好奇鸟儿飞往何处
But now I spend my days thinking about you
如今,我的日夜皆为你思量
And that ain't wrong this is your love song
这并无不妥 这便是你的爱之歌
If I had a chainsaw I'd saw up my conscious
若得一把利锯,我愿劈开这纷扰思绪
And stick it back together
再将其拼合
For when the simple seems so clever
只为当简单显得如此灵巧时
Too sooner late than better
宁可过早也不愿更好
If I was a cello I'd play you a love song
若我化作大提琴,定为你奏响爱的乐章
I'd play you a God song
我愿为你谱写天籁之音
Happily lying between your legs
幸福依偎在你身旁
Name that tune
能否猜出这曲调
'Blue Moon'
《蓝月亮》
I used to wonder where the clouds blew away to
我曾好奇云朵随风去往何方
But now I spend my days sailing after you
但如今,我只为你扬帆远航
And that ain't wrong this is your love song
这并无不妥 这便是你的爱之歌
The boy who wore the crown threw his money down
那个头戴王冠的少年,将钱财尽数抛下
And he gave it to me so I could give to you
他把它交给我,让我能转交给你
Purify me
请将我净化
Set me free
将我释放
I used to wonder where the children ran away to
我曾好奇孩子们都逃去了哪里
But now I spend my days running after you
但现在我整日追逐着你
And that ain't wrong this is your love song
这并无不妥 这便是你的爱之歌