She Don't Let Nobody (But Me) - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mayfield
Si pa pa pa
Papa
爸爸
Sa pepapa
我的爸爸
Chew Ranipapani
亲爱的爸爸
Popapop oh ah
爸爸最棒 哦啊
Toto topih
最好的爸爸
Oha o hohi
Topapapopori
爸爸最伟大
Totopopori
最棒的爸爸
Happy happy happy mi
开心开心真开心
Poparop
蹦蹦跳跳
Ohoho
Hahaha popo
哈哈哈蹦蹦
Pore
噗嗤
Other guys try to hold her hand
其他男人想牵她的手
Other guys want a one night stand
其他男人想一夜风流
They all stare when she's around
她出现时他们都盯着看
I'm so proud how she puts them down
我多骄傲她拒绝他人追求
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
I don't worry 'cause we're so tight
我不担心因我们亲密无间
See each other 'most every night
几乎每晚都相见
She let me have the master key
她将心门钥匙交予我手
That's why I kiss her explicitly
所以我如此深情地吻她
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
Some dudes they think she's teasing
有些人以为她在挑逗
They think she wants to play
以为她想游戏人间
But she's so dog gone pleasing
但她就是如此迷人
And hey that's just her way
嘿 这就是她的方式
And no one's gonna steal her
没人能把她偷走
She does what she wants to
她随心所欲
She only lets me feel her
只让我靠近她
And then I know it's true
那时我才确信无疑
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
In a day and age when you can't be sure
在这个充满不确定的时代
I've got one with a love that's pure
我拥有着一份纯粹的爱
Guess you'd call her my lucky star
她就是我的幸运星
She goes out but she don't go far
偶尔出门却不会走远
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
Some dudes they think she's teasing
有些人以为她在挑逗
They think she wants to play
以为她想游戏人间
But she's so dog gone pleasing
但她就是如此迷人
And hey that's just her way
嘿 这就是她的方式
And no one's gonna steal her
没人能把她偷走
She does what she wants to
她随心所欲
She only lets me feel her
只让我靠近她
And then I know it's true
那时我才确信无疑
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Nobody but me you
除了我只有你
Skolotoo
斯科洛托
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
Spoyoto
斯波约托
Dodo
多多
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
She don't let nobody
她不让任何人靠近
Nobody but me
除了我别无他人
Sweet you sweet you
亲爱的你 亲爱的你
Torotoroto
怦然心动
She do she do she do
她愿意 她愿意 她愿意
She don't let nobody no no
她不让任何人靠近 不不
Roro
Parepa
Parepa
Tororo
Ta