Still New York (Party Pupils Remix) - MAX/Joey Bada$$/Party Pupils

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Warren Felder/Jo-Vaughn Virginie Scott/Ilsey Juber/Maxwell Schneider/Sam Hollander/Grant Michaels

Yeah

没错

No matter where we go we still New York man

无论身在何方 我们永远是纽约客

You were the best nights of my life

你承载着我生命中最美好的夜晚

You got the light that always shines

你拥有永不熄灭的璀璨光芒

I miss the way that you

我怀念你摇曳生姿的模样

Move and the way I get high

和与你共赴云端的欢愉

When you take me to your heights

当你带我领略巅峰之美

Like I'm standin' in the sky

恍若置身云端之上

I see your subway cars and your old graffiti

望见地铁车厢穿梭 斑驳涂鸦依旧

I breathe your air when I land in another city

异乡降落时 呼吸间仍是你的气息

I'll be that one that's got you printed on my bones

你早已烙印在我的骨血里

Yeah you're all I know

是啊 你是我全部的认知

Everywhere I go I ain't changed at all

走遍天涯也未曾改变

Always on my road I'm still New York

征途漫漫 我永远是纽约的孩子

You're the only home that I'll ever know

你是我此生唯一的归宿

My concrete walls I'm still New York

钢筋水泥间 我仍是纽约之子

I'm still New York

我仍是纽约

Aaaahhhh

Aaaahhhh

Aaaahhhh

Aaaahhhh

Everywhere I go I ain't changed at all

走遍天涯也未曾改变

Always on my road I'm still New York

征途漫漫 我永远是纽约的孩子

I'm still New York

我仍是纽约

You're the only home that I'll ever know

你是我此生唯一的归宿

My concrete walls I'm still New York

钢筋水泥间 我仍是纽约之子

I'm still New York mmm

我心永属纽约 嗯

Oh I'm still New York mmm yeah

噢 我心永属纽约 嗯 耶

And I wanna drive down riverside

我想驱车沿河滨大道飞驰

See the birds flyin' on the high line

看飞鸟掠过高线公园天际

Where the sidewalks

人行道灼热滚烫

Burn and we pray for rain in July

我们在七月祈求甘霖降临

I want the Yankees 99 yeah

我渴望洋基队99年的辉煌

And the Knicks on a sold-out night

尼克斯队主场座无虚席的夜晚

When the curtains close and the

当帷幕落下时

Broadway streets are alive hey

百老汇街道依然生机勃勃

I need your heartbeat close

我需要你心跳的靠近

Don't you ever leave me

请你永远不要离开我

And I breathe your air when

当我降落在异乡的街头

I land in another city facts

依然呼吸着你的气息

And I'll be that one that's

我将成为那个

Got you printed on my bones

把你刻进骨血的人

Yeah you're all I know

是啊 你是我全部的认知

What you said

你的话语

Everywhere I go I ain't changed at all

走遍天涯也未曾改变

Always on my road I'm still New York

征途漫漫 我永远是纽约的孩子

You're the only home that I'll ever know

你是我此生唯一的归宿

My concrete walls I'm still New York

钢筋水泥间 我仍是纽约之子

I man BK born and raised I was Godsent

布鲁克林孕育的天选之人

I used to hit the courts out in prospect

曾在展望公园球场挥汗如雨

Takin' long walks how my time spent

漫漫长路镌刻我的青春印记

Just a kid with that Empire State of mindset

怀揣帝国大厦般的凌云壮志

Kickflippin' off a blind deck

凌空翻越盲板的身影

Dippin' from the New York City's finest

穿梭在纽约最骄傲的街巷

Yeah said l've been up on my New York s**t

没错 我一直保持着纽约本色

Walkin' down the block with my New York b***h

带着我的纽约姑娘漫步街头

I could never leave my city ain't nothin' like it

我永远无法离开这座城市 它无可替代

Even if I do though I could never hide it

即便离开 我也无法掩饰对它的眷恋

Top down on the west side when I'm drivin'

在西区开着敞篷车兜风

East side be the only side that I'm ridin'

东区才是我永远的心之所向

Top down on the West side when I'm drivin'

在西区开着敞篷车兜风

East side be the only side that I'm ridin'

东区才是我永远的心之所向

Top down on the West side when I'm drivin'

在西区开着敞篷车兜风

East side be the only side that I'm ridin'

东区才是我永远的心之所向

Still New York

依然是纽约

I'm still New York I'm still New York

我骨子里流淌着纽约的血脉 永远属于纽约

Ooohhh

Still New York I'm still New York

依然是纽约 我从未改变

I'm still New York ooh

我永远是纽约的孩子 噢

Everywhere I go I ain't changed at all

走遍天涯也未曾改变

Always on my road I'm still New York

征途漫漫 我永远是纽约的孩子

No oh

不 哦

You're the only home that I'll ever know

你是我此生唯一的归宿

My concrete walls I'm still New York ooh

钢筋水泥间 我仍是纽约之子 呜

I'm still New York

我仍是纽约

I'm still New York

我仍是纽约

And everywhere I go I ain't changed at all

纵使漂泊万里 我从未改变

I ain't changed at all

从未改变

I'm still New York

我仍是纽约

I'm still New York

我仍是纽约