Delicate - Damien Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Damien Rice
Composed by:Damien Rice
We might kiss we are alone
独处时我们或许会相吻
Nobody's watching
四下无人注目
We might take it home
或许会将暧昧带回家中
Might make out nobody's there
无人处我们或许缠绵
It's not that we're scared
并非心存畏惧
It's just that it's delicate
只是这情愫太过易碎
So why do you fill my sorrow
为何你要用借来的话语
With the words you've borrowed
填补我心底的缺口
Borrowed
借来的
From the only place place you've know
从你唯一知晓的角落
And why do you sing Hallelujah
为何你高唱哈利路亚
If it means nothing to you
若这对你毫无意义
Why do you sing with me at all
又为何与我同声歌唱
We might live like never before
我们或许活得前所未有
When there's nothing to give
当已无物可予
Well how can we ask for more
我们还能奢求什么
We might make love in some sacred place
或许我们会在某个神圣之地缠绵
The look on your face is delicate
你脸上的神情如此脆弱
So why do you fill my sorrow
为何你要用借来的话语
With the words you've borrowed
填补我心底的缺口
From the only place you've know
那些话只来自你唯一知晓的地方
And why do you sing Hallelujah
为何你高唱哈利路亚
If it means nothing to you
若这对你毫无意义
Why do you sing with me at all
又为何与我同声歌唱
Why do you fill my sorrow
为何要用借来的词句
With the words you've borrowed
填补我心底的缺口
From the only place you've know
那些话只来自你唯一知晓的地方
And why do you sing Hallelujah
为何你高唱哈利路亚
If it means nothing to you
若这对你毫无意义
Why do you sing with me at all
又为何与我同声歌唱