Fireworks-#000000- - uchuu, (ウチュウ,)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:K
曲:K
人はまるで天気のよう
人类就如同变幻莫测的天气
晴れやかに笑う日の裏側で
在那些灿烂欢笑的白昼背后
涙の雨がしんしんと降る
无声的泪雨正静静飘落
夜に放つ声空に光る花
于暗夜中绽放之声 是夜空中熠熠生辉之花
僕は果てるまで君に放つ光
我将燃尽生命为你绽放光芒
夜に放つ声空に光る花
于暗夜中绽放之声 是夜空中熠熠生辉之花
僕は枯れるまで君に放つ
我将凋零殆尽也要为你盛放
流れる音連なる時
流动的音符交织着时间
時が落とす思ひ出たち
时光洒落下的回忆碎片
光は時をみせる
光芒中映现往昔岁月
静かな色の中
在这寂静无声的色调里
人は流れ僕は止まれ
人潮奔涌而我驻足停留
時は流れ想い止まれ
时光飞逝唯思念永驻心间
「あの夏に咲いた
「那年盛夏绽放的
花の名前はなに?」
花朵名叫什么?」
夜に描く音君にみせる花
在夜空描绘旋律 向你献上花之诗篇
君が晴れるまで僕は放つ想い
待你心中阴霾消散前 我会持续传递这份思念
枯れる儚さと活きる美しさ
凋零的虚幻与绽放的璀璨
君はみえるかな?音が描く花
你可曾看见 音符绘就的花影?
人は流れ僕は止まれ
人潮奔涌而我驻足停留
時は流れ想い止まれ
时光飞逝唯思念永驻心间
「あの夏に咲いた
「那年盛夏绽放的
花の名前はなに?」
花朵名叫什么?」
夜に放つ声空に光る花
于暗夜中绽放之声 是夜空中熠熠生辉之花
僕は果てるまで君に放つ光
我将燃尽生命为你绽放光芒
夜に放つ声空に光る花
于暗夜中绽放之声 是夜空中熠熠生辉之花
僕は枯れるまで君の花
我将凋零殆尽也要为你盛放
音で描く日を時に宿る想い
用旋律勾勒时光 寄宿其中的思念
君が晴れるまで君を守る光
待你心空放晴之时 我便是守护你的光芒
夜に放つ声空に光る花
于暗夜中绽放之声 是夜空中熠熠生辉之花
僕は枯れるまで君に放つ
我将凋零殆尽也要为你盛放