00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/63c226c21fe24552c87aae1115e53534.mp3
点击复制Young Kings - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Money make the world go round
金钱让世界不停转动
And all the pretty girls go down
让所有美丽姑娘都为之倾倒
And I still roll round through my old hood in my new whip
我仍驾着新车穿梭在旧街区
All white ghost I call it my cool whip
纯白幽灵座驾 我称它为冷酷战车
Hundred on my neck lookin' like I move bricks
颈间百元链 仿佛在运送金砖
My life is like a movie every day a new script
生活如电影 每天都是新剧本
And ain't it funny how this money make a mood switch
多有趣 金钱竟能瞬间扭转氛围
Cuz they be talkin' beef I be up in Ruth's Chris
当他们在争吵 我已在顶级餐厅举杯
Who is this at the door I think it's the devil don't let him in
门外是谁在敲 怕是恶魔别让他进来
Just rap and take my niggas to places we never been
只需说唱 带兄弟们去未至的彼岸
And when it comes to cake I get it like Entenmann's
谈及财富 我如恩特曼般源源获取
With the heart of a lion no lyin' I never been
怀揣雄狮之心 从不虚言 未曾改变
No hope for these f**k boys
那些废物不配拥有希望
On my second mil and I ain't talkin' lunch boy
两千万在手 岂是午餐钱能衡量
Club 30 run dirty and it's top boy
三十号俱乐部 我们狂野登顶
Cuz I could treat you like a prison get you touched boy
若惹恼我 让你体验牢狱之灾
No homo before I had a deal I was poppin' no promo
无需多言 在签约前我就已声名鹊起 无需宣传
All of a sudden all these bad b**ches want a photo
突然间 所有美人都想与我合影留念
M's in my account and M's in the logo
账户里百万进账 品牌价值百万彰显
So everytime I spend a hundred k I scream YOLO
每次挥霍十万 我都高喊人生只有一遍
Young kings young kings
年轻的王 年轻的王
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
Rollin' with some young kings young kings
与年轻王者们同行 年轻王者们
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟
Crowns on my wrist and my head
手腕与头顶都戴着王冠
And I'mma ball hard in this b**ch 'til I'm dead
我要在这*地方拼搏至死方休
It's money on my mind make me put it on your head
金钱占据我的思绪 让我为你加冕
And have your own homies lookin' at you like you're bread
让你自己的兄弟都对你顶礼膜拜
Tryna eat ni**a I'm from Philly so you know I play for keeps ni**a
费城出身的我 只为生存而战
Six pallbearers six feet deep ni**a
六人抬棺 六尺之下见真章
No insurance you been sitting six weeks ni**a
没有保障 你已沉寂六周之久
Big 40 knock you right up out your sneaks ni**a
大口径让你瞬间脱鞋跪地
Young kings all I know is one thing
年轻的王 心中唯有一念
Live life one dream started in the ** game
活在当下 追逐始于黑暗的梦想
Where they never make it out unless you got a gun gang
若无武装 难逃此地牢笼
Walkin' through my city but it's lookin' like I run things
漫步街头 整座城市尽在掌控
Runnin' sh*t diarrhea
势如破竹 所向披靡
And ever since my dad died I ran out of fear
自父亲离世后 我便无所畏惧
G5 through the sky boy we outta here
乘着G5冲上云霄 我们即将启程
Sippin P&J fresh from out the PJ
啜饮着PJ特调 新鲜出炉
Young kings young kings
年轻的王 年轻的王
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
Rollin' with some young kings young kings
与年轻王者们同行 年轻王者们
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟
I still wake up go and get it youngin on a mission
我仍每日奋起拼搏 少年志在征途
Cuz when niggas was eating they left me to do the dishes
当旁人盛宴狂欢 留我独洗碗碟
But I'm different I still put 'em on just to show 'em right
但我不同 仍提携他们指明正途
I used to be the dark child but now I glow at night
曾是暗夜弃儿 如今自带光芒
I keep a milli by my side because we both alike
我随身携带百万现金 因我们志趣相投
Try and keep that ni**a out the field cuz he be throwin' white
严防那些废物靠近 他们只会坏事
Dishin' d tryna get rich as me
拼命追赶 妄想和我一样富有
I'm worth a couple million man that sh*t was meant to be
身价千万命中注定 这就是我的路
20 gold chains on sh*t I think I'm Mr T
二十条金链加身 仿佛化身T先生
If I could live my life again I wouldn't do it differently
若能重活一次 我仍会如此抉择
Prolly bring my father back just so he could witness me
或许该带回父亲 让他见证我的辉煌
Back up in my zone I swear my haters is history
重返巅峰领域 敌人们早成过往云烟
B**ches say they missin' me I never fall for it
她们说想我 我才不会上当
Cuz they just miss the money they know I go hard for it
她们只是惦记我的钱 知道我拼命赚
And if my niggas need it I tell 'em come for it
兄弟若需要 尽管开口拿
Cuz when it comes to me they shootin' like a small forward swish
轮到我们出手 百发百中就像神投手
Young kings young kings
年轻的王 年轻的王
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟
I be rollin' with some young kings young kings
我与年轻的王们同行 年轻的王
Rollin' with some young kings young kings
与年轻王者们同行 年轻王者们
And all we know is one thing one thing
我们只认一个真理 一个信仰
Get the money ni**a f**k fame and f**k fame
追逐财富 名声不过是过眼云烟