환각상태 (feat. ASH ISLAND) (Trippin′) - TOIL/Jayci yucca (제이씨 유카)/ASH ISLAND (尹轸映)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Jayci yucca (제이씨 유카)/ASH ISLAND
曲:TOIL/kyuu/Jayci yucca (제이씨 유카)/ASH ISLAND
编曲:TOIL
아무도 모르는 내 주머니 속엔
在无人知晓的我的口袋里
소중하게 숨겨둔 2.5g
珍贵藏起来的2.5g
Uh uh uh
아무래도 어쩐지 이상했어
不管怎么说 感觉有点奇怪
알아채 버린 우주 시뮬레이션
探测到的宇宙模拟器
어떤 일도 받아들일 준비가 됐어
做好了接受任何事情的准备
내 몸 안에 넣어 둔 상자를 열어
打开放在我身体里的箱子
Oh oh oh
Yeah 어쩐지
难怪
이런 일이 내게 온다는 건 말이 안 됐지
这种事情发生在我身上 真是不可思议
신의 가호가 분명 있어
肯定是有神明的保佑
일루미나티 된 것 같지
感觉变成了光明会
세상의 비밀 대부분 몰라
世上的秘密 大部分都不知道
모두가 정신 똑같지
大家的精神都一样
난 죽어서도 살아
我死也要活下去
Oh baby
아름답게 핀 연꽃에
那美丽绽放的荷花里
이야기를 알고 있니?
可知道它的故事
겨울을 버틸 때
撑过冬天的时候
아무도 모르는 내 주머니 속엔
在无人知晓的我的口袋里
소중하게 숨겨둔 2.5g
珍贵藏起来的2.5g
눈빛은 double up
眼神接触
시간을 거슬러
时间倒流
환각 상태의 끝으로
到幻觉状态的尽头
환각 상태의 끝으로
到幻觉状态的尽头
아무래도 알아버렸어 달의 뒤편
不管怎么说都知道了 月球的背面
나는 믿어 거의 모든 걸
我几乎相信所有的一切
내 머릿속은 돌아 핑핑
我脑海中滴溜溜地转动
지금의 너와 하늘의 별 더 선명해져
现在的你和天空中的星星 变得更加地鲜明
사랑하는 법 사랑받는 법
如何去爱 如何被爱
그게 이 기분일까 morphine
那是这种心情吗 好像止痛药一样
평행 세계의 나와 같은 시간을 보내도
就算和平行时空的我度过同样的时间
I'll be better than him because 너 옆이래서
我会比他更出色 这是因为 因为你就在身边
내일 기억 못 해도 let's boogie on & on
就算明天并不记得 让我们继续舞动 尽情狂欢
So okay look at me now
Now they always say congratulations
Oh baby
아름답게 진 black roses 이야기를 알고 있니
美丽凋败的黑玫瑰 可知道它的故事
모두 외면한 뒤에
在全都回避之后
아무도 모르게 내 주머니 속엔
在无人知晓的我的口袋里
소중하게 숨겨둔 3.7 grams
珍贵藏起来的3.7克
눈빛은 double up
眼神接触
시간을 거슬러
时间倒流
환각 상태의 끝으로
到幻觉状态的尽头
환각 상태의 끝으로
到幻觉状态的尽头