Blue Morning, Blue Day (2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lou Gramm/Mick Jones
Out in the street it's 6 AM another sleepless night
清晨六点的街头 又是一个无眠夜
Three cups of coffee
三杯咖啡下肚
But I can't clear my head from what went down last night
却洗不去昨夜纠缠的回忆
No we won't have our own little ways
虽然我们各有坚持
But somehow we keep it together
却仍努力维系这段感情
You hear me talk but you don't hear what I say
你听得到话语 却听不懂心声
I guess it don't even matter
或许这已不再重要
Blue morning blue day won't you see things my way
忧郁清晨忧郁日 能否懂我心意
Blue morning can't you see what your love has done to me
忧郁晨光可知否 你的爱让我多憔悴
I've always listened to your point of view
我始终倾听你的心声
My ways are cut through men
我的方式被世人误解
And I've always been a patient man
向来都是个隐忍的人
But my patience has reached its end
但耐心终有耗尽时
You tell me you're leaving you tell me goodbye
你说你要离开 向我道别离
You say you might send a letter
你说或许会寄来一封信
Well honey don't telephone cause I won't be alone
亲爱的别打电话 因为我不想独处
I need someone to make me feel better
我需要有人来抚慰我的心伤
Blue morning blue day won't you see things my way
忧郁清晨忧郁日 能否懂我心意
Blue morning can't you see what your love has done to me
忧郁晨光可知否 你的爱让我多憔悴
Blue morning blue day won't you see things my way
忧郁清晨忧郁日 能否懂我心意
Blue morning can't you see what your love has done to me
忧郁晨光可知否 你的爱让我多憔悴
Blue morning blue morning
忧郁清晨 忧郁清晨
Blue morning blue morning
忧郁清晨 忧郁清晨
Blue morning blue morning
忧郁清晨 忧郁清晨
Blue blue blue day yeah
忧郁忧郁忧郁的日子啊