원더보이(WONDER BOY) - 애프터스쿨 Blue (After School BLUE)
순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
你那纯真的表情看起来非常可爱
예전에 니가 내게 고백했던 말
以前的你对我告白的那天
날 좋아한다는 그 말
那一句我喜欢你
친구로만 지내왔던
虽然只是朋友 想起我们一起度过的那些时光
우리 지난 시간이 어색하지만
虽然会尴尬
어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아
不知怎么就是喜欢 我不知怎么就是喜欢
니가 남자로 보여
把你看做我的男人
Coming Coming Come To Me
来,来,走近我
나만의 사랑이 되어 줄래
是不是会成为只属于我的爱情呢
오래 기다려 왔던
已经等待了很久
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
一定要隐藏好那颗心
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너 에게
在靠近一点 对我说 你爱我
친구로만 남기는 싫어
我不愿意只是作为你的朋友而已
날 안아줘
拥抱我吧
아무런 말 안 해도
什么话也不要说
그냥 손만 잡아 도
只要牵起我的手
떨리는 마음 감추고 싶은 거야
跳动的那颗心,想隐瞒起来
이 바보야 모르겠니
你这个傻瓜到现在还不明白
아직은 나 지난 사랑에 가끔 힘이 들어 조금 두려워
现在的我,偶尔会不经意想起过去的爱,有点害怕
하지만 이젠 니가 지켜 줄래 너의 여자친구로
但是现在请你守护我吧,让我成为你的女朋友
Coming Coming Come To Me
来,来,走近我
나만의 사랑이 되어 줄래
是不是会成为只属于我的爱情呢
오래 기다려 왔던
已经等待了很久
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
一定要隐藏好那颗心
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘 너 에게
在靠近一点 对我说 你爱我
친구로만 남기는 싫어
我不愿意只是作为你的朋友而已
내 마음을 그렇게도 모르니
我的心你还不明白吗
그래도 하나만 꼭 기억해
就算那样,有一样你必须记住
사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
我爱你,我的眼里只能看见你
저 하늘의 별 보다
你比天上最亮的那颗星星
제일 빛나는 너를 사랑해
还要耀眼,我爱你
하나만 하나만 약속해주겠니 나에게
只有你,只和我一个人做约定吧
너와 같은 꿈을 꾸도록
要和你做一样的梦
너와 같은 곳을 볼 수 있도록
要和你望着一样的地方
영원토록 함께 할 수 있도록 약속해 줘
要永远的和你在一起 我们许下约定吧
... ...